PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da er in einem Computerladen arbeitete und sich privat intensiv mit Malware beschäftigte, hätte ihm die theoretischen Auswirkungen eines E-Mail-Wurms völlig klar sein müssen.
de.wikipedia.org Anfang der 1980er-Jahre waren Computerspiele noch größtenteils in Computerläden zu finden, die großen Handelsketten misstrauten diesem neuen Produktfeld zu sehr.
de.wikipedia.org Dort angekommen, stürmen die beiden sofort die Spielzeug- und Computerläden.
de.wikipedia.org Um zu retten, was zu retten ist, bringt sie den Computer zum Computerladen.
de.wikipedia.org Strittig war dabei, unter welchen Voraussetzungen Computerläden eine Eintragung in die Handwerksrolle haben müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.denis-katzer.com Nachdem die Festplatte meines Laptops vor einigen Tagen hoffnungslos abgestürzt ist und ich mit viel Mühe eine gebrauchte von einem Computerladen bekommen habe, geht es jetzt auch mit meinem Buch gut voran.
[...][...]
After the hard disk of my laptop has crashed beyond hope some days ago, and I managed to get a second-hand one from a computer shop, I am now getting ahead again with my book.
[...]