PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

Inbus®-Schraube

στο λεξικό PONS

Schrä·ge <-, -n> [ˈʃrɛ:gə] ΟΥΣ θηλ

1. Schräge (schräge Fläche):

Schräge: slope

Schräge: sloping surface

2. Schräge (Neigung):

Schräge: slant

die Schräge eines Dachs: the pitch [or slope] of a roof

die Schräge einer Wand: the slant of a wall

hoch|ra·gen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben

hochragen: to rise [or tower] [up]

die Berge ragen 4000 Meter hoch: the mountains tower to a height of 4000 metres

hochragend: towering

In·bus®-Schrau·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Inbus®-Schraube: Allen screw®

Schram·me <-, -n> [ˈʃramə] ΟΥΣ θηλ

1. Schramme (längliche Schürfwunde):

Schramme: graze

2. Schramme (länglicher Kratzer):

Schramme: scratch

Schran·ze <- [o. -n] , -n> [ˈʃrantsə] ΟΥΣ θηλ o αρσ μειωτ

Schranze: toady

Schranze: poodle μειωτ

schrak [ʃra:k] ΡΉΜΑ

schrak παρατατ von schrecken

I. schre·cken <schreckte, geschrecktschreckst/schrickst, schreckte/schrak, geschreckt/geschrocken> [ˈʃrɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ <schreckt, schreckte, geschreckt> +haben (in Schrecken versetzen)

etw schreckt jdn: sth frightens [or scares] sb

II. schre·cken <schreckte, geschrecktschreckst/schrickst, schreckte/schrak, geschreckt/geschrocken> [ˈʃrɛkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ <schreckt [o. απαρχ schrickt], schreckte [o. παρωχ schrak], geschreckt> +sein (aufschrecken)

[aus etw δοτ] schrecken: to be startled [out of sth]

Schrank <-[e]s, Schränke> [ʃraŋk, πλ ˈʃrɛŋkə] ΟΥΣ αρσ ΟΔΓ, CH

1. Schrank (zur Aufbewahrung):

Schrank: cupboard

begehbarer Schrank: walk-in cupboard

2. Schrank (Kleiderschrank):

Schrank: wardrobe

Schrank (eingebaut): closet αμερικ

begehbarer Schrank: walk-in wardrobe

begehbarer Schrank: walk-in closet

Tas·se <-, -n> [ˈtasə] ΟΥΣ θηλ

1. Tasse (Trinkgefäß):

Tasse: cup

2. Tasse (Menge einer Tasse):

Tasse: cup

eine Tasse Tee: a cup of tea

ιδιωτισμοί:

hoch die Tassen! παροιμ οικ: bottoms up! οικ

nicht alle Tassen im Schrank haben οικ: not to be right in the head οικ

trübe Tasse οικ: a drip οικ

Schran·ke <-, -n> [ˈʃraŋkə] ΟΥΣ θηλ

1. Schranke (Absperrung) (bei Parkhaus, Einfahrt, Bahn):

Schranke: barrier

Schranke ΣΙΔΗΡ a.: gate

2. Schranke (Grenze):

Schranke: limit

keine Schranken kennen: to know no limits [or bounds]

jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]: to put sb in their place

Schrau·ber <-s, -> [ˈʃraubɐ] ΟΥΣ αρσ χιουμ οικ

Schrauber: Saturday [or weekend] [or hobby] mechanic

Schran·ken <-s, -> [ˈʃraŋkn̩] ΟΥΣ αρσ

Schranken ΣΙΔΗΡ A:

Schranken (Schranke 1): [railway] gate

Schranken (Schranke 1): [railway] barrier

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Garagen-Einfahrt

Garagen-Einfahrt: garage entrance

Präsens
ich	rage	hoch
du	ragst	hoch
er/sie/es	ragt	hoch
wir	ragen	hoch
ihr	ragt	hoch
sie	ragen	hoch

Präteritum
ich	ragte	hoch
du	ragtest	hoch
er/sie/es	ragte	hoch
wir	ragten	hoch
ihr	ragtet	hoch
sie	ragten	hoch

Perfekt
ich	bin	hochgeragt
du	bist	hochgeragt
er/sie/es	ist	hochgeragt
wir	sind	hochgeragt
ihr	seid	hochgeragt
sie	sind	hochgeragt

Plusquamperfekt
ich	war	hochgeragt
du	warst	hochgeragt
er/sie/es	war	hochgeragt
wir	waren	hochgeragt
ihr	wart	hochgeragt
sie	waren	hochgeragt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

halb- und flächenversetzter Flügel, 20°-Schrägen

[...]

[...]

semi-offset and offset sashes, 20° bevels

[...]

[...]

Rundungen und Schrägen von 20° für einen guten Wasserablauf und ein harmonisches Design

[...]

Curves and 20° bevels ensure a good water run-off and harmonic design

[...]

Schlankes Profil mit schmaler Ansichtsbreite von 120 mm und Schrägen von 20° für einen guten Wasserablauf

[...]

[...]

Slender profile with narrow cross section of 120 mm and bevels of 20° for good water runoff

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schragen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά