AUSZEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Aus·zeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Auszeit

time out

αγγλικά

γερμανικά

time-out

Auszeit θηλ <-, -en>

to call a time-out

eine Auszeit [o. CH ein Timeout] fordern

time out

Auszeit θηλ <-, -en> οικ

gapper

jd, der ein Jahr Auszeit nimmt, oft zwischen Schule und Studienantritt

to take time out [to do sth]

sich δοτ eine Auszeit nehmen[, um etw zu tun]

to take ten minutes out

eine Auszeit von zehn Minuten nehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Experten attestierten ihm außerdem einen geringeren Aktionsradius als in der vergangenen Saison, was aber ebenfalls durch Auszeit und Alter begründet worden ist.

de.wikipedia.org

Ende 2007 / Anfang 2008 nahm sie während ihrer Schwangerschaft eine Auszeit, nach der Geburt ihres Sohnes kehrte sie dann in den aktiven Sport zurück.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 nahm sie eine Auszeit vom Studium und lief bei einer Eisrevue.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 nahm sich die Band laut eigener Aussage eine kurze Auszeit.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus rät ihm der Arzt dringend zu einer längeren Auszeit, möchte er seine Gesundheit nicht noch ernster gefährden.

de.wikipedia.org