Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
East
Schleusen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈflood·gate ΟΥΣ

floodgate
Schleusentor ουδ <-(e)s, -e>
floodgate
Schleuse θηλ <-, -n>
to open the floodgates to sth μτφ μειωτ
etw δοτ Tür und Tor öffnen μειωτ
to open the floodgates to sth μτφ μειωτ
die Schleusen öffnen μτφ
to open the floodgates [to sb/sth]
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen μειωτ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Siel
floodgate
Deichschleuse
floodgate
wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen
if we give way at all, the floodgates will open wide

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to open the floodgates to sth μτφ μειωτ
etw δοτ Tür und Tor öffnen μειωτ
to open the floodgates to sth μτφ μειωτ
die Schleusen öffnen μτφ
to open the floodgates [to sb/sth]
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen μειωτ
wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen
if we give way at all, the floodgates will open wide

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Floodgates open, 3-4 without reply, game over.
en.wikipedia.org
Fifty-seven floodgates surround the entire complex.
en.wikipedia.org
The gross storage capacity of the dam is 18842000m3 acre feet and its spillway is controlled by 48 floodgates.
en.wikipedia.org
Floodgates and fuse plugs may be designed into spillways to regulate water flow and dam height.
en.wikipedia.org
The concrete dam incorporates massive steel floodgates to control water levels, with a walkway across the top with viewing windows to the powerhouse.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
For the port, this solution ensures a reliable, automatic operation of the floodgates.
[...]
www.vega.com
[...]
Für den Hafen bedeutet diese Lösung einen sicheren, automatischen Betrieb der Schleusentore.
[...]
www.vega.com
[...]
The floodgates can thus open without hindrance and the sensor is well protected during the passage of ships.
[...]
www.vega.com
[...]
Somit können die Schleusentore ungehindert öffnen und der Sensor ist auch während der Durchfahrt von Schiffen geschützt.
[...]
www.vega.com
[...]
The floodgates may only open when the level difference is less than 150 mm.
[...]
www.vega.com
[...]
Die Schleusentore dürfen erst öffnen, wenn die Pegeldifferenz kleiner als 150 mm ist.
[...]
www.vega.com
[...]
Reliable, automatic operation of the floodgates
[...]
www.vega.com
[...]
Sicherer, automatischer Betrieb der Schleusentore
[...]
www.vega.com
[...]
A special event is also the floodgates, not only fascinated by technology geeks.
[...]
www.zurkrone-nassau.de
[...]
Ein besonderes Erlebnis ist auch das Schleusen, das nicht nur Technikfreaks fasziniert.
[...]
www.zurkrone-nassau.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "floodgates" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά