γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es entsteht eine Quintparallele von Subdominant-Septimton zum Dominant-Quintton sowie von der Subdominant-Terz zum Dominant-Grundton.
de.wikipedia.org In der Regel wird der erste Unterton der Grundstimme, die erste Subharmonische, als Grundton verwendet.
de.wikipedia.org Ihre drei Saiten werden auf den Grundton, die Quarte und Quinte gestimmt.
de.wikipedia.org Zudem ist der Grundton des Spiels deutlich ernster geworden, der ursprüngliche Schwerpunkt auf Humor und Parodie fehlt hier völlig.
de.wikipedia.org Sie ähneln sehr stark jungen Rotkopfwürgern, sind aber im Grundton meist grauer als diese.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Es handelt sich hierbei um den "Grundton" der Werbung mit der die Kommunikation mit dem Kunden gesteuert wird.
[...]
It is to the "root" of the advertising with the communication is controlled by the customer.
[...]
www.klangwirkstoff.de Der Ton 'Om' auf dieser CD, der ein Oberton des tropischen Erdenjahres ist (Erdumlauf um die Sonne), ist der Grundton eines großen Teiles der indischen klassischen Musik.
[...]
'Om', which is an exact overtone of the tropical earth year (earth's orbit around the sun), is the root tone of a large part of classical Indian music.
[...]
www.henle.de Glauben wir Nohl, dass Beethoven an dieser Stelle in seinem Autograph systematisch die Septe durch den Grundton ersetzt hat?
[...][...]
If we are to believe Nohl, did Beethoven systematically replace the seventh with the root at this place in his autograph?
[...][...]
pro.magix.com Sobald die Berechnung für Harmonische aktiviert ist, werden im Bearbeitungsfenster oberhalb des selektierten Grundtons automatisch die entsprechenden Harmonischen mit einem Bearbeitungsrechteck versehen.
[...][...]
Once the calculation is activated for harmonics, the corresponding harmonics will be automatically provided with an editing rectangle in the editing window above the selected root.
[...][...]
pro.magix.com Eine Veränderung des Grundtons bewirkt immer eine Anpassung der Harmonischen.
[...][...]
Changing the root always results in the harmonics being adjusted.
[...]