γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Farbruße sind nanoteilige Ruße, die durch ihre Feinheit zunehmend den braunen Grundton verlieren.
de.wikipedia.org Das Ergebnis erscheint spektral so, als wenn einem Ton zusätzliche Frequenzen, die nicht dem Grundton entsprechen, zugefügt wurden.
de.wikipedia.org Innerhalb einer Tonleiter kann man sieben Terzen aufeinander stapeln, bis man wieder beim Grundton ankommt.
de.wikipedia.org In der Regel wird der erste Unterton der Grundstimme, die erste Subharmonische, als Grundton verwendet.
de.wikipedia.org Er gab an, dass er für die Lieder des Albums meist zuerst die Riffs geschrieben hatte, ehe er versucht habe, den Grundton der Songs auszuformulieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Es handelt sich hierbei um den "Grundton" der Werbung mit der die Kommunikation mit dem Kunden gesteuert wird.
[...]
It is to the "root" of the advertising with the communication is controlled by the customer.
[...]
www.klangwirkstoff.de Der Ton 'Om' auf dieser CD, der ein Oberton des tropischen Erdenjahres ist (Erdumlauf um die Sonne), ist der Grundton eines großen Teiles der indischen klassischen Musik.
[...]
'Om', which is an exact overtone of the tropical earth year (earth's orbit around the sun), is the root tone of a large part of classical Indian music.
[...]
www.henle.de Glauben wir Nohl, dass Beethoven an dieser Stelle in seinem Autograph systematisch die Septe durch den Grundton ersetzt hat?
[...][...]
If we are to believe Nohl, did Beethoven systematically replace the seventh with the root at this place in his autograph?
[...][...]
pro.magix.com Sobald die Berechnung für Harmonische aktiviert ist, werden im Bearbeitungsfenster oberhalb des selektierten Grundtons automatisch die entsprechenden Harmonischen mit einem Bearbeitungsrechteck versehen.
[...][...]
Once the calculation is activated for harmonics, the corresponding harmonics will be automatically provided with an editing rectangle in the editing window above the selected root.
[...][...]
pro.magix.com Eine Veränderung des Grundtons bewirkt immer eine Anpassung der Harmonischen.
[...][...]
Changing the root always results in the harmonics being adjusted.
[...]