Grund·über·zeu·gung ΟΥΣ θηλ ΦΙΛΟΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- Grundüberzeugung
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Konstitutiv ist lediglich ihre inhaltliche Grundüberzeugung, ‚(wichtige) Ereignisse als Folge […] geheimer Absprachen und Aktionen zu erklären‘.
de.wikipedia.org Ihre Angebote spiegeln daher ein breites Spektrum an gesellschaftlichen und politischen Orientierungen und Grundüberzeugungen wider.
de.wikipedia.org Diese hatten in ihm all diejenigen Grundüberzeugungen geschätzt, die er nun über Bord geworfen hatte.
de.wikipedia.org Eine verschwörungstheoretische Weltsicht ist dagegen ein starker Prädiktor für die populistischen Grundüberzeugungen eines Anti-Elitismus und eines im Sinne einer Volonté générale als einheitlich imaginierten Volkswillens.
de.wikipedia.org Auf Grund ihrer pazifistischen Grundüberzeugungen werden sie zusammen mit Quäkern und Mennoniten den historischen Friedenskirchen zugerechnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de Daß die Toten und die Lebenden, das Gestern und das Heute nicht streng voneinander geschieden, sondern auf schwer durchschaubare Weise miteinander verknüpft sind, daß sie sich gegenseitig beeinflussen und verwandeln, gehört zu den Grundüberzeugungen des 1932 geborenen Autors:
[...][...]
That the dead and the living, yesterday and today are not so firmly distinct but are linked in ways that are difficult to grasp, that they influence and transform each other, is one of the fundamental convictions of the author, born in 1932:
[...][...]
www.corporate-governance-code.de Insbesondere die Umwandlung der bisherigen Anregung zur individualisierten Veröffentlichung der Vorstandsbezüge in eine Empfehlung folgt der Grundüberzeugung der Kommission, flexible Regelungen im Rahmen der Selbstorganisation der Wirtschaft weitestgehend gesetzlichen Regulierungen vorzuziehen.
[...]
In particular, converting the previous suggestion on individualized publication of executive compensation into a recommendation is in line with the Commission s fundamental conviction that flexible self-regulation by business is preferable to statutory regulation wherever possible.
[...]
www.volkswagen.de Hinter der Auswahl der Projekte steht eine Philosophie und Grundüberzeugung, für die zwei Kernelemente konstitutiv sind:
[...][...]
The projects we select reflect a philosophy and fundamental conviction based on two core elements:
[...][...]
www.isi.fraunhofer.de Damit wird eine Grundüberzeugung des Fraunhofer ISI in die Tat umgesetzt.
[...][...]
Thus a fundamental conviction of Fraunhofer ISI is being implemented.
[...]