Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

darpenteur
to unfold something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. auf|fal·ten ΡΉΜΑ μεταβ
etw auffalten
II. auf|fal·ten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. auffalten (von Fallschirm):
sich αιτ auffalten
2. auffalten ΓΕΩΛ (sich verwerfen):
sich αιτ auffalten
sich αιτ auffalten
to upfold ειδικ ορολ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
open out map
Präsens
ichfalteauf
dufaltestauf
er/sie/esfaltetauf
wirfaltenauf
ihrfaltetauf
siefaltenauf
Präteritum
ichfalteteauf
dufaltetestauf
er/sie/esfalteteauf
wirfaltetenauf
ihrfaltetetauf
siefaltetenauf
Perfekt
ichhabeaufgefaltet
duhastaufgefaltet
er/sie/eshataufgefaltet
wirhabenaufgefaltet
ihrhabtaufgefaltet
siehabenaufgefaltet
Plusquamperfekt
ichhatteaufgefaltet
duhattestaufgefaltet
er/sie/eshatteaufgefaltet
wirhattenaufgefaltet
ihrhattetaufgefaltet
siehattenaufgefaltet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ auffalten
sich αιτ auffalten
sich αιτ auffalten
to upfold ειδικ ορολ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Laufe einer (wahrscheinlich variskischen) Orogenese wurde das Grundgebirge aufgefaltet.
de.wikipedia.org
In der letzten Deformation entstand eine von Osten nach Westen verlaufende Gebirgskette, die Flammenden Berge, das im Zentrum des Beckens durch enormen Druck aufgefaltet wurde.
de.wikipedia.org
An seinen Ufern setzten sich fluviale Sedimente aus den angrenzenden Gebirgen ab, die etwa gleichzeitig mit den Alpen aufgefaltet wurden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurden das Gestein angehoben, aufgefaltet und gebrochen.
de.wikipedia.org
Während der Gebirgsbildung wurden die Berge weniger aufgefaltet, sondern in Blöcken angehoben.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hieraus werden alle weiteren Entwicklungen abgeleitet: die Akkorde falten die Streicher allmählich in melodiehafte Strukturen auf und in festem Metrum, das auch Pausen und Zäsuren als exakte Einheiten kennt, entwickelt sich ein Kontrapunkt, der zunehmend die höheren und höchsten Register erschließt.
[...]
www.denhoff.de
[...]
All further developments are derived from this: the strings gradually unfold the chords into a melody filled structure and, in a fixed meter, which also recognises rests and caesuras as clearly defined units, a counterpoint unfolds which increasingly opens up the higher and highest registers.
[...]
[...]
Falte fest um und falte es wieder auf, um den Falz herzustellen.
de.wikihow.com
[...]
Fold it down firmly and then unfold it to make the crease.