γερμανικά
αγγλικά
schwe·ben [ˈʃve:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schweben +haben (in der Luft gleiten):
2. schweben +sein (durch die Luft gleiten):
Angst <-, Ängste> [aŋst, πλ ˈɛŋstə] ΟΥΣ θηλ
1. Angst (Furcht):
Ge·fahr <-, -en> [gəˈfa:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ
1. Gefahr (Bedrohung):
2. Gefahr ΝΟΜ:
- schwebende/teilweise Unwirksamkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
schwebend ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schwebe |
|---|---|
| du | schwebst |
| er/sie/es | schwebt |
| wir | schweben |
| ihr | schwebt |
| sie | schweben |
| ich | schwebte |
|---|---|
| du | schwebtest |
| er/sie/es | schwebte |
| wir | schwebten |
| ihr | schwebtet |
| sie | schwebten |
| ich | habe | geschwebt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwebt |
| er/sie/es | hat | geschwebt |
| wir | haben | geschwebt |
| ihr | habt | geschwebt |
| sie | haben | geschwebt |
| ich | hatte | geschwebt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwebt |
| er/sie/es | hatte | geschwebt |
| wir | hatten | geschwebt |
| ihr | hattet | geschwebt |
| sie | hatten | geschwebt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu gehören individuell grundsätzliche Einstellungen zu bestimmten Behandlungsmethoden oder Behandlern, generelle Meinungen über die Wirksamkeit und Unwirksamkeit von Behandlungsmethoden oder über die Heilbarkeit einer Krankheit.
de.wikipedia.org Deren Unwirksamkeit kann beispielsweise durch Anfechtung oder durch Beteiligung Geschäftsunfähiger verursacht werden.
de.wikipedia.org Eine hinreichende Überzeugung von der Unwirksamkeit der Norm setzt voraus, dass keine Möglichkeit besteht, die Rechtsnorm in konformer Weise auszulegen.
de.wikipedia.org Verstößt ein Verwaltungsvertrag gegen Recht, hat dies wie beim Verwaltungsakt nicht zwangsläufig dessen Unwirksamkeit zur Folge.
de.wikipedia.org Der Rechtsbegriff Unwirksamkeit bedeutet, dass ein Vertrag oder eine seiner Klauseln oder die dem Vertrag zugrundeliegenden Willenserklärungen keine Rechtsfolgen entfalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Begleitet von schwebenden Fassadefragmenten gleitet die Kamera zum Rhythmus der computergenerierten Tonspur durch das rudimentäre 3-d-Modell einer menschenleeren Architektur, bis sie sich irgendwo zwischen synthetischen Kubaturen und collagierten Oberflächen in der Dunkelheit des virtuellen Raumes verliert.
[...][...]
The camera, accompanied by suspended fragments of façades, moves to the rhythm of the computer-generated soundtrack, gliding through the rudimentary 3-D model of a deserted architectural spaces, until it becomes lost somewhere between synthesized cubatures and collaged surfaces in the darkness of virtual space.
[...][...]
www.trigon-film.org Der schwebende Schritt des St…
[...][...]
The Suspended Step of the Stork
[...][...]
www.trigon-film.org Der schwebende Schritt des Storches (DVD)
[...][...]
The Suspended Step of the Stork - To meteoro vima tou pelargou (DVD)
[...][...]
www.trigon-film.org Der schwebende Schritt des Storches (DVD)
[...][...]
The Suspended Step of the Stork - To meteoro vima tou pelargou (DVD)
[...][...]
www.zug-tourismus.ch Der Architekt Klaus Hornberger präsentiert den Bahnhof Zug als Tor zur Stadt und die Lichtinstallationen des Künstlers James Turrell verwandeln mit Einbruch der Dämmerung das imposante Bahnhofgebäude in ein schwebendes Leuchtobjekt.
[...]
The architect, Klaus Homberger, presents this impressive building as the gateway to the town, while James Turrell s light installations transform it at dusk into a sea of suspended light.