Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Heavens
Sender
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ab·sen·der(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Absender(in)
sender
Absender(in)
sender's return address
Absender(in) Η/Υ
data source
auf Gefahr des Absenders/Eigentümers
at consignor's [or sender's] /owner's risk
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
consignor
Absender(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
consigner
Absender(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
sender
Absender(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
return to sender
zurück an Absender

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf Gefahr des Absenders/Eigentümers
at consignor's [or sender's] /owner's risk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Akten-Sendungen können wiederum auf ausdrücklichen Wunsch des Absenders auch mit der reitenden Post, berechnet nach dem Briefporto, befördert werden.
de.wikipedia.org
Überliefert ist beispielsweise ein Brief eines unbekannten Absenders an die Ehefrau eines Wehrmachtssoldaten, in dem es heißt: „Ihr lb.
de.wikipedia.org
Die Entgegennahme von Anweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfstelle.
de.wikipedia.org
Versickerung liegt bei legalen Geld- oder Warentransaktionen vor, wenn ein Teil oder gar das gesamte Volumen einer Transaktion vom Empfänger ohne Billigung des Absenders verwendungs- oder vertragswidrig eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Ein Remailer leitet E-Mails weiter, entfernt hierbei jedoch die Absenderadresse und andere Metadaten, mit denen die Identifizierung des Absenders möglich sein könnte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Antwort diese frühere Mail löscht so dass der Absender keine Ahnung hat, was soll ich antworten to.Reply mit Internet-Style Geschichte nur eine von schlechten choices.And natürlich gibt es keine Möglichkeit, mit Befestigungs noch an seinem Platz antworten , Lotus gerne löschen.
[...]
de.dear-lover.com
[...]
What else should be there?Reply this deletes previous mail so the sender has no idea what am I replying to.Reply with Internet-Style history just one of bad choices.And of course there is no option to reply with attachment still in its place, Lotus likes to delete.
[...]
de.dear-lover.com
[...]
XMedia Email Backup speichern können E-Mails, Adressbuch, Einstellungen, Mail-und News-Konten, Nachricht Regeln, Listen blockierter Absender und Signaturen zu einem einzigen, kompakten, komprimierte Backup-Datei, die leicht wieder hergestellt werden kann, wenn notwendig.
www.download3k.de
[...]
XMedia Email Backup can save emails, address book, settings, mail and news accounts, message rules, blocked senders lists and signatures to a single, compact, compressed backup file that can be easily restored when necessary.
www.download3k.de
[...]
Anschließend wurden sie an den Absender zurückgeschickt.
[...]
www.hnf.de
[...]
The data was then returned to the senders.
[...]
www.hnf.de
[...]
Nutzt ein e-Mail Programm ein HTML Format, können Pixel Tags den Absender informieren, ob und wann eine e-Mail geöffnet wurde.
[...]
www.aspria-hotels.de
[...]
Using an email programme in HTML format, pixel tags can inform the sender whether and when an email was opened.
[...]
www.aspria-hotels.de
[...]
Welchen Weg nimmt eine Mail vom Absender zum Empfänger?
[...]
www.hnf.de
[...]
How does an e-mail travel between sender and recipient?
[...]
www.hnf.de

Αναζήτηση στο λεξικό