PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Proteinen wird bei einer Denaturierung oftmals eine Absenkung der Löslichkeit beobachtet, teilweise begleitet von der Bildung von Proteinaggregaten.
de.wikipedia.org Seit der Generalsanierung des Schulhauses mit der Absenkung des Hofes ziert eine rohe Betonwand den kleinen Schulhof.
de.wikipedia.org Zwischen Metencephalon und Myelencephalon liegt die durch die Absenkung der Brückenbeuge in der sechsten Woche ausgedehnte Rautengrube.
de.wikipedia.org Enthält die Minute eine Schaltsekunde, so enthält auch die Sekunde 59 eine Absenkung und eine (zusätzliche) Sekunde 60 ohne Absenkung folgt.
de.wikipedia.org 1984 wurde zugunsten eines verstärkten Unterbaus die bis dahin bestehende Absenkung der hinteren Plattform aufgegeben und ein ebener Boden eingeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.e-paper.telekom.com Der Rückgang bei der Sprachtelefonie ist im Wesentlichen die Folge wettbewerbsbedingter Preissenkungen sowie regulierungsbedingter Absenkung der Terminierungs- entgelte im ersten Quartal 2012.
[...]
The decline in voice telephony is mainly the result of price cuts due to competition as well as reductions in termination rates imposed by the regulatory authorities in the first quarter of 2012.
[...]
www5.mercedes-benz.com Bei diesem ambitionierten Plan helfen uns natürlich unsere neuen AMG Kompaktwagen, aber auch in anderen Baureihen werden wir eine beachtliche Absenkung des Kraftstoffverbrauchs erzielen.
[...][...]
Our new AMG compact cars will of course help us to achieve this ambitious plan, but we are also aiming for a significant reduction in fuel consumption for other model series too.
[...][...]
www.lange-flugzeugbau.de Die Winglets ermöglichen zudem eine Absenkung des induzierten Widerstands um weitere 5 %.
[...]
The winglets also allow a further reduction of the induced drag by 5 %.
[...]
www.novatlantis.ch Die Vision der 2000-Watt-Gesellschaft sieht eine kontinuierliche Absenkung des Energiebedarfs auf 2000 Watt vor. Dieses Ziel soll so rasch wie möglich erreicht werden.
[...][...]
The vision of the 2000-watt society calls for a continuous reduction in energy needs to 2000 watts. pro person This target should be achieved as quickly as possible.
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA schlägt Absenkung der Höchstgehalte für Zink in Futtermitteln vor
[...][...]
EFSA proposes reduction of maximum levels of zinc in feed
[...]