στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
con·sign·or [kənˈsaɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
- consignor
-
- consignor
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- consignor
- Versender(in)
- consignor
- Warenabsender(in)
- consignor
- Frachtversender ΕΜΠΌΡ
- consignor
- Verfrachter(in)
- consignor
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
consignor
- consignor
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In air freight, the exporter (the consignor) often engages a freight forwarder or consolidator to handle the forwarding of goods.
en.wikipedia.org As a result, the potential liability for a breach extends beyond drivers to road transport operators, managers, consignors, receivers, loaders, packers and schedulers.
www.mondaq.com They had received the work on offer from a potential consignor and identified it through research as looted.
latimesblogs.latimes.com An ordinary railway might convey the traffic of any consignor.
en.wikipedia.org The consignor retains title to the goods.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rail.dbschenker.de In a case where the payment of the transport costs by the recipient has been agreed, the consignor remains responsible until such time as the recipient takes up the consignment note, requests delivery or issues a subsequent order of disposal.
[...][...]
Für den Fall der vereinbarten Überweisung der Transportkosten auf den Empfänger bleibt der Absender so lange verantwortlich, bis der Empfänger den Frachtbrief eingelöst, die Ablieferung gefordert oder eine nachträgliche Verfügung erteilt hat.
[...][...]
www.bam.de * Applications can be launched by the consignee or his representative ( the latter could be the transport carrier or consignor ).
[...][...]
* Antragsberechtigt ist der Empfänger der Explosivstoffe oder sein Bevollmächtigter ( in der Regel Spediteur oder Absender ).
[...][...]
www.bam.de * The transfer permit as to be present to the consignor, before the goods are transferred, since the permit has to move along with the goods.
[...][...]
* Die Verbringungsgenehmigung muss vor Absendung der Güter dem Absender ( und dem Spediteur ) vorliegen, da die Genehmigung die zu verbringenden Güter begleiten muss.
[...][...]
www.rail.dbschenker.de The voluntary form, which was introduced on 1 September 2006, can be used when both the consignor and carrier have agreed to such.
[...][...]
Das Formular, das am 1. September 2006 eingeführt wurde, ist in seiner Anwendung freiwillig und kommt zum Einsatz, wenn Absender und Beförderer dies vereinbart haben.
[...]