στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The chorus describes the perils that come with fame and being members of well-known families.
en.wikipedia.org As the series progresses, she experiences several physical perils, emotional challenges, and personal surprises, leading her to realize that appearances can be deceiving.
en.wikipedia.org A person of vivid imagination often suffers acutely from the imagined perils besetting friends, relatives, or even strangers such as celebrities.
en.wikipedia.org On the contrary, progress in this direction is fraught with hazards and perils not less menacing than those born from want and suffering.
en.wikipedia.org Highlights of the journey included perils of sailing blue water, such as fog, gales, danger of collision, loneliness, doldrums, navigation, fatigue, gear failure.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uetikon.ch Transfer of perils - documents With an " FCA " delivery (Incoterms 2000) , use and peril of the goods transfer to the buyer at handing over the goods.
[...]
6. Gefahrenübergang - Dokumente Bei Lieferung " FCA " (Incoterms 2000) gehen Nutzen und Gefahr der Waren bei der Übernahme auf den Käufer über.
[...]
www.katadyn.com 3,500 nautical miles or 6,500 direct kilometers of water, perils and impressive natural experiences awaited the young athlete, who wanted to use her adventure to set an example and speak out against underwater noise pollution in the oceans caused by humans.
[...][...]
3500 Seemeilen oder 6500 direkte Kilometer Wasser, Gefahren und beeindruckende Naturerlebnisse warteten auf die junge Sportlerin, die mit ihrem Abenteuer ein Zeichen setzen wollte gegen die von Menschen verursachte Unterwasserlärmverschmutzung in den Ozeanen.
[...][...]
www.muetze.de § 12 Transfer of perils The peril passes over to the buyer as soon as the consignment has been handed over to the person carrying out the transport or has left the stock of the buyer for the purpose of despatch.
[...][...]
§ 12 Gefahrenübergang Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager des Verkäufers verlassen hat.
[...][...]
www.maltalingua.de The use of this website ’ s contents occurs at the user ’ s own peril.
[...]
Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers.
[...]
weltcup-adelboden.ch Establishing the link or consultation of such external websites are effected at the sole risk and peril of the user.
[...][...]
Das Herstellen der Verbindung oder das Konsultieren solcher externen Websites erfolgt ausschliesslich auf das Risiko und Gefahr des Benutzers.
[...]