Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soffrait
ungelöst
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
un·re·solved [ˌʌnrɪˈzɒlvd, αμερικ -ˈzɑ:lvd] ΕΠΊΘ
1. unresolved (not settled):
unresolved
unresolved tension
2. unresolved κατηγορ (undecided):
unresolved
unresolved
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schwebend Frage
offen Problem
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ben, however, does not speak at all, leaving the issue unresolved.
en.wikipedia.org
The complete solution was only found 15 years later (and the general case is still unresolved).
en.wikipedia.org
This variable presentation of his anatomy remains an unresolved issue.
en.wikipedia.org
In 1942, a prototype was built, and 10 models were ordered; the order was later cancelled due to unresolved engine overheating problems.
en.wikipedia.org
This question was one of the outstanding open problems of his day, and had been unresolved for 250 years.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Poor governance and shortcomings in the sector setting are the structural causes of inadequate water and sanitation services, inefficient use of water resources and unresolved distribution conflicts.
[...]
www.giz.de
[...]
Schlechte Regierungsführung und mangelhafte Rahmenbedingungen sind die strukturellen Ursachen für unzureichende Wasser- und Sanitärversorgung, ineffiziente Nutzung von Wasserressourcen und ungelöste Verteilungskonflikte.
[...]
[...]
Alluding associatively to archaeology, philosophy, mathematics and ritual, Ultimate Substance addresses the divide between physical and mental activity that accompanied the establishment of a money economy in ancient Greece, and which remains an unresolved challenge to this day.
[...]
www.secession.at
[...]
In assoziativer Bezugnahme auf Archäologie, Philosophie, Mathematik und Ritual behandelt Ultimate Substance die Spaltung körperlicher und geistiger Tätigkeit, die mit dem Einzug der Geldwirtschaft im Griechischen Altertum auftrat, und bis heute eine ungelöste Herausforderung geblieben ist.
[...]
[...]
Mohammed Hanif, born 1965 in Pakistan and long-time BBC journalist, has created out of this unresolved question a brilliantly narrated and complex satire about men, power and the military, while also revealing the structures and complexities of current global politics.
[...]
www.hkw.de
[...]
Mohammed Hanif, 1965 geboren in Pakistan, langjähriger BBC-Journalist, entwickelt aus dieser ungelösten Frage seine brillant erzählte und vielschichtige Satire über Männer, Macht und Militär, die auch die Strukturen und Verstrickungen der gegenwärtigen globalen Politik aufdeckt.
[...]