PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le pardessus remplace peu à peu le manteau en journée et le cardigan est un basique.

fr.wikipedia.org

La saṃghāti est un pardessus porté dans diverses occasions.

fr.wikipedia.org

Ce livre avait une reliure lestée de plomb pour pouvoir le jeter pardessus bord en cas de capture.

fr.wikipedia.org

Les vestes et les pardessus sont retournés ce qui leur donne l'apparence du neuf.

fr.wikipedia.org

Vêtements : pardessus gris avec doublure verte, costume marron.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dessalage [desalaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dessalage (d'eau de mer):

2. dessalage ΝΑΥΣ:

essuyage [esɥijaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. essuyage (d'objet mouillé):

2. essuyage (d'objet sale):

I. au-dessus [odəsy] ΕΠΊΡΡ

1. au-dessus (plus haut):

2. au-dessus (marquant une supériorité):

3. au-dessus μτφ:

II. au-dessus de ΠΡΌΘ

1. au-dessus de (plus haut que):

2. au-dessus de (supérieur à):

I. par-dessus [paʀdəsy] ΕΠΊΡΡ

1. par-dessus (sur la chose en question):

2. par-dessus (par le dessus):

II. par-dessus [paʀdəsy] ΠΡΌΘ

1. par-dessus (par l'espace au-dessus de quelque chose):

2. par-dessus (surtout) μτφ:

tête [tɛt] ΟΥΣ θηλ

1. tête (gén):

2. tête (dessus du crâne):

3. tête (visage):

4. tête (esprit):

5. tête (personne):

6. tête (mesure de longueur):

7. tête (unité de troupeau):

8. tête (individu):

9. tête (vie):

10. tête (direction):

11. tête (premières places):

12. tête (extrémité):

13. tête ΑΘΛ (au football):

14. tête ΣΤΡΑΤ (d'engin):

15. tête ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

ιδιωτισμοί:

ci-dessus [sidəsy] ΕΠΊΡΡ

là-dessus [lad(ə)sy] ΕΠΊΡΡ De même que là se traduit soit par here soit par there, là-dessus, au sens littéral, se traduit par on here ou on there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

1. là-dessus (sur une surface):

2. là-dessus (sur ce sujet):

3. là-dessus (sur ce):

4. là-dessus (sur cette impression):

II. dessus <πλ dessus> [dəsy] ΟΥΣ αρσ

III. dessus [dəsy]

nez [nɛ] ΟΥΣ αρσ

1. nez ΑΝΑΤ:

2. nez (partie avant):

3. nez ΓΕΩΓΡ (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

main [mɛ̃] ΟΥΣ θηλ

1. main ΑΝΑΤ:

2. main (personne):

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

4. main (origine):

5. main (dénotant l'habileté):

6. main ΖΩΟΛ (de primate):

7. main (longueur approximative):

8. main ΤΥΠΟΓΡ (de papier):

9. main ΑΘΛ (au football):

10. main ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

11. main (direction):

ιδιωτισμοί:

I. essuyer [esɥije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. essuyer (rendre sec):

2. essuyer (pour nettoyer):

3. essuyer (éponger):

4. essuyer (subir):

II. s'essuyer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'essuyer (tout le corps):

2. s'essuyer (partie du corps):

dessus-de-porte <πλ dessus-de-porte> [d(ə)sydpɔʀt] ΟΥΣ αρσ

dessus-de-lit <πλ dessus-de-lit> [d(ə)sydli] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. par-dessus [paʀdəsy] ΠΡΌΘ

II. par-dessus [paʀdəsy] ΕΠΊΡΡ