PIOCHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pioche [pjɔʃ] ΟΥΣ θηλ

1. pioche:

pioche (de cultivateur): mattock

pioche (de terrassier): pickaxe

2. pioche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

pioche: stock

bonne pioche!: nice one! οικ

bonne pioche!: good choice!

I. piocher [pjɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piocher (creuser):

piocher sol: to dig [sth] over

2. piocher (potasser):

piocher οικ: to swat at βρετ οικ

piocher matière: to slave away at

piocher matière: to cram for οικ

3. piocher ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

piocher carte, domino: to take [sth] from the stock

II. piocher [pjɔʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piocher (creuser):

piocher: to dig

2. piocher (potasser):

piocher οικ: to swot βρετ οικ

piocher οικ: to slave away οικ

3. piocher (prendre) ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

piocher carte, domino: to take [sth] from the stock

piocher dans économies, fonds: to dip into

piocher dans tas, porte-monnaie: to dig into

pioche! (aux cartes): take a card!

pioche! (à table): help yourself

pioche! (à table): dive in! οικ

piocher dans la caisse: to have one's hand in the till

piocher dans/casser sa tirelire: to raid/to break one's piggy bank

piocher dans le talon: to pick a card from the pile

tête de pioche οικ: mule

être une vraie tête de pioche: to be as stubborn as a mule

αγγλικά

γαλλικά

pickaxe: pioche θηλ

mattock: pioche θηλ

to have one's hand in the till: piocher dans la caisse

pick (gen): pioche θηλ

to dig with a pick: creuser à la pioche

to dig into one's reserves: piocher dans ses réserves οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pioche [pjɔʃ] ΟΥΣ θηλ

1. pioche (outil):

pioche: pick

à coups de pioche: with a pick

2. pioche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

pioche: stock

I. piocher [pjɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piocher (creuser):

piocher: to dig

2. piocher οικ (étudier):

piocher qc: to slog away at sth

piocher qc: to grind away at sth αμερικ

3. piocher ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

piocher: to take a card [or domino]

4. piocher (dénicher):

piocher un renseignement: to pick up a piece of information

II. piocher [pjɔʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piocher (creuser):

piocher: to dig

2. piocher οικ (étudier):

piocher: to slog away

3. piocher ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

piocher: to take a card

piocher (prendre un domino): to take a domino

4. piocher οικ (puiser):

piocher dans ses économies: to dip into one's savings

5. piocher (chercher pour saisir, se servir):

piocher dans le plat de hors-d'œuvre: to dip into the platter of hors-d'œuvre

piocher dans une pile de livres: to dip into a pile of books

αγγλικά

γαλλικά

pickax: pioche θηλ

pick: pioche θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pioche [pjɔʃ] ΟΥΣ θηλ

1. pioche (outil):

pioche: pick

à coups de pioche: with a pick

2. pioche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

pioche: stock

I. piocher [pjɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piocher (creuser):

piocher: to dig

2. piocher ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

piocher: to take a card/domino

II. piocher [pjɔʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piocher (creuser):

piocher: to dig

2. piocher ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

piocher: to take a card

piocher (prendre un domino): to take a domino

3. piocher οικ (puiser):

piocher dans ses économies: to dip into one's savings

4. piocher (chercher pour saisir, se servir):

piocher dans le plat de hors-d'œuvre: to dip into the platter of hors-d'œuvres

αγγλικά

γαλλικά

pickax: pioche θηλ

pick: pioche θηλ

Présent
je	pioche
tu	pioches
il/elle/on	pioche
nous	piochons
vous	piochez
ils/elles	piochent

Imparfait
je	piochais
tu	piochais
il/elle/on	piochait
nous	piochions
vous	piochiez
ils/elles	piochaient

Passé simple
je	piochai
tu	piochas
il/elle/on	piocha
nous	piochâmes
vous	piochâtes
ils/elles	piochèrent

Futur simple
je	piocherai
tu	piocheras
il/elle/on	piochera
nous	piocherons
vous	piocherez
ils/elles	piocheront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος