στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. God [gɒd, αμερικ gɑ:d] ΟΥΣ no pl, no άρθ
II. God [gɒd, αμερικ gɑ:d] ΕΠΙΦΏΝ πολύ οικ!
god [gɒd, αμερικ gɑ:d] ΟΥΣ
1. god (male deity, idol):
2. god μτφ:
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
2. of after ουσ (expressing relationship):
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
4. of after ουσ (expressing quantities):
5. of after ρήμα (consisting of):
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
10. of (expressing cause):
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
15. of after ουσ (with respect to scale):
16. of (expressing age):
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
23. of after ουσ (apposition):
24. of dated (during):
ιδιωτισμοί:
I. house ΟΥΣ [haʊs]
1. house (residence):
3. house (building):
4. house (business):
5. house ΘΈΑΤ:
6. house βρετ, αυστραλ:
8. house + ενικ/pl ρήμα:
9. house (for animal):
ιδιωτισμοί:
II. house ΕΠΊΘ [haʊs] προσδιορ, αμετάβλ
III. house ΡΉΜΑ μεταβ [haʊz]
1. house (accommodate):
2. house (contain):
3. house (encase):
-
- etw verkleiden
| I | house |
|---|---|
| you | house |
| he/she/it | houses |
| we | house |
| you | house |
| they | house |
| I | housed |
|---|---|
| you | housed |
| he/she/it | housed |
| we | housed |
| you | housed |
| they | housed |
| I | have | housed |
|---|---|---|
| you | have | housed |
| he/she/it | has | housed |
| we | have | housed |
| you | have | housed |
| they | have | housed |
| I | had | housed |
|---|---|---|
| you | had | housed |
| he/she/it | had | housed |
| we | had | housed |
| you | had | housed |
| they | had | housed |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com In 1998, the school purchased an equestrian facility and remodeled it to house the school.
en.wikipedia.org Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org The average rent increased 488 per cent from $85 to $500 a month; by 1981, a house bought for $5,000 sold for $35,000.
en.wikipedia.org His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
schermer.at The churches and chapels of the Brixental have long history and there is often a legend hidden within the houses of God.
[...][...]
Die Kirchen und Kapellen im Brixental haben zum Teil schon eine lange Geschichte. Oftmals steckt eine Sage hinter dem Standort des Gotteshauses.
[...][...]
www.vatican.va The three Readings of this solemn liturgy are intended to show us under very different aspects the meaning of a sacred building as a house of God and a house of men and women.
[...]
Die drei Lesungen dieser feierlichen Liturgie wollen uns unter ganz verschiedenen Aspekten die Bedeutung eines Sakralbaus als Gotteshaus und als Haus der Menschen aufzeigen.
[...]
www.vatican.va This venerable house of God, the Basilica of? Our Lady of the Old Chapel ?, has been splendidly refurbished - as we can see - and today receives a new organ, which will now be blessed and solemnly dedicated to its proper aim: the glorification of God and the strengthening of faith.
[...][...]
Dieses altehrwürdige Gotteshaus, die Basilika Unserer Lieben Frau zur Alten Kapelle, ist prachtvoll renoviert? wir sehen es? und erhält mit dem heutigen Tag eine neue Orgel, die in dieser Stunde gesegnet und so feierlich ihrem Zweck, der Verherrlichung Gottes und der Auferbauung des Glaubens, übergeben wird.
[...][...]
www.vatican.va With profound veneration I also embrace the threshold of the house of God, the parish church of Wadowice, and in it the Baptistery, in which I was joined to Christ and received into the community of his Church.
[...][...]
In tiefer Verehrung küsse ich auch die Schwelle des Gotteshauses? nämlich der Pfarrkirche von Wadowice, und darin das Taufbecken, bei dem ich in Christus eingefügt und in die Gemeinschaft seiner Kirche aufgenommen wurde.
[...][...]
www.vatican.va How can I not make this promise, as Providence has enabled me today to be present here, on a bridge as it were, which connects these two houses my family home and the house of God?
[...][...]
Wie sollte ich nicht dieses Versprechen äußern, wenn die Vorsehung es mir heute gewährt hat, gewissermaßen auf einer Brücke zu stehen, die diese beiden Häuser? das Vaterhaus und das Gotteshaus? verbindet?
[...]