GEBÄCK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ge·bäck <-[e]s, -e> [gəˈbɛk] ΟΥΣ ουδ πλ selten

Gebäck (Plätzchen): biscuits πλ

Gebäck (Teilchen): pastries πλ

Gebäck (kleine Kuchen): cakes πλ

Zartheit Gebäck: delicateness no πλ

Zartheit Gebäck: softness no πλ

ein knuspriges Gebäck: a crunchy pastry

mürbes Gebäck: shortbread

zartes Gebäck: delicate biscuits/cakes

αγγλικά

γερμανικά

patisserie: feines Gebäck

Cornish pasty: Gebäck aus Blätterteig mit Fleischfüllung

scone: Scone αρσ (brötchenartiges Gebäck, das lauwarm mit einer Art dicker Sahne und Marmelade gegessen wird)

the pastries are made in house: das Gebäck wird hier im Hause hergestellt

fancies pl: Gebäck ουδ <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mürbes Gebäck: shortbread

zartes Gebäck: delicate biscuits/cakes

ein knuspriges Gebäck: a crunchy pastry

scone: Scone αρσ (brötchenartiges Gebäck, das lauwarm mit einer Art dicker Sahne und Marmelade gegessen wird)

the pastries are made in house: das Gebäck wird hier im Hause hergestellt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie ignorierte die Warnung der Ärzte, „bei solch gewagten Sprüngen könnte der Druck der Luft den zarten Organen eines jungen Mädchens gefährlich werden“.

de.wikipedia.org

388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.

de.wikipedia.org

Sein Fazit: „Ein gläubiges Buch, ein nervöses, nuancenreiches, konzentriertes, spannendes Buch, voll krasser Realismen, voll zartester Andeutungen […].

de.wikipedia.org

Es ist allgemein zarter und heller als Rindfleisch.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore mit vorschwingender Balustrade steht auf sechs zarten Stützen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!

www.barcelona.de

[...]

You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!

www.barcelona.de

[...]

Begrüßungssekt bzw. Kaffee, Tee, Obst bzw. Gebäck, Tageszeitungen und/oder Zeitschriften sowie die Golden Leaf Bibliothek

[...]

www.golden-leaf-hotel.de

[...]

welcoming sparkling wine or coffee, tea, fruit and biscuits, daily newspapers and/or magazines and the Golden Leaf library

[...]

www.golden-leaf-hotel.de

[...]

Nachmittagspause mit Kaffee und Tee, Gebäck und Obst

[...]