γερμανικά
αγγλικά
un·ter|brin·gen <bringt unter, brachte unter, untergebracht> ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. unterbringen (Unterkunft verschaffen):
2. unterbringen (abstellen):
- etw unterbringen
-
3. unterbringen οικ (eine Anstellung verschaffen):
- jdn unterbringen
-
αγγλικά
γερμανικά
- to accommodate sb person
- jdn unterbringen
- to accommodate sth
- etw unterbringen
-
- jdn irgendwo unterbringen
-
- jdn unterbringen [o. beherbergen]
-
- jdn unterbringen [o. aufnehmen]
-
- etw unterbringen
-
- jdn unterbringen
| ich | bringe | unter |
|---|---|---|
| du | bringst | unter |
| er/sie/es | bringt | unter |
| wir | bringen | unter |
| ihr | bringt | unter |
| sie | bringen | unter |
| ich | brachte | unter |
|---|---|---|
| du | brachtest | unter |
| er/sie/es | brachte | unter |
| wir | brachten | unter |
| ihr | brachtet | unter |
| sie | brachten | unter |
| ich | habe | untergebracht |
|---|---|---|
| du | hast | untergebracht |
| er/sie/es | hat | untergebracht |
| wir | haben | untergebracht |
| ihr | habt | untergebracht |
| sie | haben | untergebracht |
| ich | hatte | untergebracht |
|---|---|---|
| du | hattest | untergebracht |
| er/sie/es | hatte | untergebracht |
| wir | hatten | untergebracht |
| ihr | hattet | untergebracht |
| sie | hatten | untergebracht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Westflügel sind im Souterrain die mineralogisch-geologischen Sammlungen, im Erdgeschoss die Skulpturensammlung und im Obergeschoss die Gemäldesammlung untergebracht.
de.wikipedia.org Auf der Liegenschaft waren auch Truppen der Janitscharen untergebracht.
de.wikipedia.org Das Monocoque war so breit, dass in den Seitenkästen nur schmale Flügelprofile untergebracht werden konnten, die kaum Ansaugwirkung produzierten.
de.wikipedia.org Ursprünglich waren beide in einem Raum untergebracht, aber die Hörer beschwerten sich, bei lauten Effektgeräuschen der Erzählung nicht mehr folgen zu können.
de.wikipedia.org In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.deutschakademie.com In der Gastfamilie werden Sie in einem Einzel- oder Doppelzimmer untergebracht.
[...][...]
You will be put up in a single or double room in the host family.
[...][...]
www.hvu-online.de Wir waren in einem Hotel untergebracht, welches eher weniger unserem Standard entsprach aber mir persönlich genügte.
[...][...]
We were put up in a hotel which was not quite up to our standards, but it was sufficient for me.
[...][...]
www.jonglieren.at Einige wenige ( Familien ) zelte können bei Bedarf auch im Vorgarten der Schule untergebracht werden. )
[...]
Alternatively, a few tents ( for families ) can be put up in the school ’ s garden. )
[...]
www.hohenhaus.de Oder besuchen Sie das Naturkundemuseum, das in einem architektonisch interessanten Gründerzeitbau untergebracht ist und bis zu 300 Jahre alte Stücke aus den Anfängen des Herzoglichen Kunst- und Naturalienkabinetts zeigt. zurück
[...][...]
There, it is worthwhile visiting Friedenstein - a castle of the early baroque period. Besides, a museum of natural history displays up to 300 years old exhibits from the incipiencies of the ducal art and nature cabinet. It is housed in an architecturally interesting building put up in Wilhelminian style. back
[...][...]
www.luganoinblog.ch Flugs brachte ich meine Hirnzellen auf Trab um aufzuspüren wo ich nun meine Lieben unterbringen könnte.
[...][...]
I quickly got my brain into gear and started thinking about where to put them up during their stay.
[...]