Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexpédition
underweight
Un·ter·ge·wicht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
Untergewicht
Untergewicht haben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Untergewicht haben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu zählen: Minderwuchs, Untergewicht, Kleinköpfigkeit (Mikrozephalie), mangelhafte Muskelentwicklung, typische Gesichtsveränderungen, kognitive Entwicklungsverzögerung und Verhaltensstörung(en).
de.wikipedia.org
Er wird eingesetzt gegen Müdigkeit, Untergewicht, Blutarmut und Appetitmangel in der Rekonvaleszenz.
de.wikipedia.org
Eine ungewollte Gewichtsreduktion ist meist die Folge von Hunger oder Krankheit und führt langfristig zu Untergewicht.
de.wikipedia.org
Farbgebung entsprechend obiger Einteilung in Untergewicht, Normalgewicht, Präadipositas und die drei Adipositasgrade.
de.wikipedia.org
Die betroffene Person sieht dabei den eigenen körperlichen Zustand häufig nicht, sie empfindet sich als zu dick, auch noch mit extremem Untergewicht (Körperschemastörung).
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir halten an unserem Untergewicht in Staatsanleihen fest.
blog.vpbank.com
[...]
We stick to our underweight in government bond …
[...]
Atemmuskulatur erklärt einen hohen Kalorienverbrauch, der zu starkem Untergewicht führt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Respiratory muscles declared a high calorie consumption, which leads to severe underweight.
[...]
[...]
Gerade weil Essstörungen häufig auch mit Störungen im Körpergewicht einhergehen, die von extremem Untergewicht bis hin zu starker Adipositas reichen und Gesundheitsgefährdungen mit sich bringen können, kommt ihnen eine erhöhte gesundheitspolitische und gesellschaftliche Relevanz zu.
[...]
www.egms.de
[...]
Specially because eating disorders are frequently associated with disturbances in body weight, ranging from extreme underweight to severe obesity often leading to serious health threats, an increased health policy-related and societal relevance accompany these disorders.
[...]
[...]
Wußtest Du, dass Untergewicht genauso ungesund wie Übergewicht sein kann?
[...]
fittrack.pinkies.de
[...]
Did you know that being underweight can be unhealthy just as being overweight can?
[...]
[...]
Ernährungsberatung und Behandlung von Adipositas, Hypercholesterinämie, Diabetes mellitus, Gicht und Untergewicht
[...]
www.daez.eu
[...]
Nutritional counselling an treatment of obesity, hypercholesterolemia, diabetes, gout and underweight.
[...]