γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Fahrgestell, Rahmen, Chassis oder Untergestell werden die tragenden Teile von Fahrzeugen bezeichnet.
de.wikipedia.org Das Untergestell war auf einer Seite zur Bremserplattform ausgebildet.
de.wikipedia.org Wegen des großen Drehgestellabstands wurde das Untergestell durch ein räumliches Sprengwerk in der Ebene der äußeren Längsträger unterstützt.
de.wikipedia.org Das Fahrzeug hat ein 11.400 mm langes stählernes Untergestell, das den Wagenkasten in Stahlleichtbauweise trägt.
de.wikipedia.org Die bewegliche Einheit ist mit dem fahrbaren Untergestell verbunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bruehl.com Das Sofa verbindet eine ausdrucksvolle Form – leicht kegelförmiger Rücken, geschwungene Armlehnen, graziles Untergestell – mit diversen Optionen für die individuelle Gestaltung nach Kundenwunsch sowie einem variablen Komfort durch stufenlos um 25 cm ausziehbare Sitze sowie aufstellbare Rückenlehnen.
[...][...]
Sofa deep space combines a striking design – slightly tapered back, curved armrests, a graceful base frame – with various options for individualisation according to customer requirements and variable comfort thanks to fully adjustable seats that can be pulled out by up to 25 cm and fully adjustable backrests.
[...][...]
www.connox.de Das durchgängig reduzierte Design wird durch feine Details der Tischplatte und dem kantigen Untergestell kontrastiert.
[...][...]
The thoroughly reduced design is contrasted by fine details of the table top and the edged base.
[...][...]
www.verner-panton.com Tisch T, zylindrisches Untergestell, Platte aus massivem Holz mit wetterfester Kunststoffbeschichtung
[...][...]
Table T, cylindrical base; solid wood top with weatherproof plastic coating
[...][...]
www.jori.com Bei der Verarbeitung können Sie zwischen einem Untergestell aus Aluminium (poliert oder schwarz lackiert), aus Leder oder glänzendem Chrom wählen.
[...][...]
As far as the finish is concerned, you can choose a base in aluminium (polished or black lacquered), leather or glossy chrome.
[...][...]
www.esde-maschinentechnik.de Die Quertrenneinrichtung wird auf einem verfahrbaren Untergestell aufgebaut und vor dem Schnitt auf Bahngeschwindigkeit beschleunigt.
[...][...]
The cross cutting unit will be placed on a movable base frame and accelerated to web speed before carrying out the cut.
[...]