Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

off side priority rule
rechts vor links (Rechtsverkehr)
I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, αμερικ -ˈɔ:rət̬i] ΟΥΣ
1. priority (deserving greatest attention):
2. priority no pl (great importance):
Priorität θηλ <-, -en>
Dringlichkeit θηλ <->
3. priority no pl (precedence):
Vorrang αρσ <-(e)s>
Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>
Priorität θηλ <-, -en>
jdm/etw den Vorzug geben
4. priority no pl (right of way):
Vorfahrt θηλ <-, -en>
II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, αμερικ -ˈɔ:rət̬i] ΟΥΣ modifier
1. priority (urgent):
priority (task)
priority mail αμερικ
2. priority (preferential):
Vorzugsbehandlung θηλ <-, -en>
I. rule [ru:l] ΟΥΣ
1. rule (instruction):
Regel θηλ <-, -n>
rules pl of procedure ΝΟΜ
Geschäftsordnung θηλ <-, -en>
rule of three ΜΑΘ
Dreisatz αρσ <-es, -sätze>
to follow [or obey][or τυπικ observe] a rule
to play [it] [or go][or do things] by the rules
2. rule no pl (control):
Herrschaft θηλ <-, -en>
3. rule τυπικ dated (measuring device):
Lineal ουδ <-s, -e>
4. rule (condition):
Regel θηλ <-, -n>
rule of 72
5. rule (line):
Linie θηλ <-, -n>
6. rule ΝΟΜ (court decision):
ιδιωτισμοί:
to make sth a rule
Faustregel θηλ <-, -n>
II. rule [ru:l] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rule (govern):
to rule sth/sb
etw/jdn regieren
2. rule (control):
to rule sth
3. rule (draw):
4. rule (decide):
ιδιωτισμοί:
der Herr im Haus sein χιουμ
III. rule [ru:l] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rule (control):
rule king, queen
2. rule ΝΟΜ:
to rule on sth
in etw δοτ entscheiden
3. rule ΟΙΚΟΝ (be current):
gelten <gilt, galt, gegolten>
ιδιωτισμοί:
he rules, OK! βρετ, αυστραλ χιουμ οικ
I. side [saɪd] ΟΥΣ
1. side:
side (vertical surface) of a car, box
Seite θηλ <-, -n>
side of a hill, cliff
Hang αρσ <-(e)s, Hänge>
side (wall) of a house, cave, caravan
[Seiten]wand θηλ <-, -wände>
2. side (of somebody):
Seite θηλ <-, -n>
to stay at sb's side
3. side (face, surface):
side of a coin, record, material, box, cube
Seite θηλ <-, -n>
4. side (page):
Seite θηλ <-, -n>
5. side (edge, border, line):
side of a plate, clearing, field
Rand αρσ <-es, Ränder>
side of a table, square, triangle
Seite θηλ <-, -n>
side of a river
[Fluss]ufer ουδ
side of a road
[Straßen]rand αρσ
6. side (half):
side of a bed, house
Hälfte θηλ <-, -n>
side of a town, road, brain, room
Seite θηλ <-, -n>
side of a butchered animal
[Tier]hälfte θηλ
7. side no pl of a deal, agreement:
Anteil αρσ <-(e)s, -e>
jenseits +γεν
vor +δοτ
8. side (direction):
Seite θηλ <-, -n>
to put sth on [or to] one side
to take sb on [or to] one side
9. side + ενικ/pl ρήμα (opposing party):
side of a dispute, contest
Partei θηλ <-, -en>
side of a dispute, contest
Seite θηλ <-, -n>
to be on the side of sb [or on sb's side]
auf jds Seite sein [o. stehen]
to take sb's side
sich αιτ auf jds Seite schlagen
10. side + ενικ/pl ρήμα (team):
Mannschaft θηλ <-, -en>
Seite θηλ <-, -n>
11. side (aspect):
Seite θηλ <-, -n>
12. side + ενικ/pl ρήμα (of a family):
13. side βρετ (TV station):
Sender αρσ <-s, ->
14. side esp αμερικ:
Beilage θηλ <-, -n>
15. side no pl esp βρετ (in billiards):
Effet αρσ <-(s), -s> ειδικ ορολ
16. side no pl βρετ οικ (boastfulness):
ιδιωτισμοί:
jdn für sich αιτ einnehmen/es sich δοτ mit jdm nicht verderben
to get on sb's bad side
sich δοτ jds Unmut zuziehen
es sich δοτ mit jdm verderben
fremdgehen οικ
etw auf der hohen Kante haben οικ
to let the side down esp βρετ (fail)
II. side [saɪd] ΟΥΣ modifier
1. side (lateral):
side (window, mirror)
2. side (not main):
side (job, room)
Nebenbeschäftigung θηλ <-, -en>
Nebenjob αρσ οικ
III. side [saɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ
sich αιτ gegen jdn stellen
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
Καταχώριση OpenDict
rule
Καταχώριση OpenDict
side ΟΥΣ
rule, folding rule ΟΥΣ
off side priority rule, off-side priority rule ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Vorfahrt von der Fahrerseite ΥΠΟΔΟΜΉ
priority
priority to the left traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ
priority ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
priority ΥΠΟΔΟΜΉ
rule ΟΥΣ
Present
Irule
yourule
he/she/itrules
werule
yourule
theyrule
Past
Iruled
youruled
he/she/itruled
weruled
youruled
theyruled
Present Perfect
Ihaveruled
youhaveruled
he/she/ithasruled
wehaveruled
youhaveruled
theyhaveruled
Past Perfect
Ihadruled
youhadruled
he/she/ithadruled
wehadruled
youhadruled
theyhadruled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The remaining positions were left to the state parties to fill with priority given to governors and big-city mayors.
en.wikipedia.org
The survey helps identify the priorities of the residents and provides useful information about these populations to the private and public sectors.
en.wikipedia.org
Prior to 2008, each of them also gave priority to siblings of pupils at the other school.
en.wikipedia.org
Supporting established artists and promoting and discovering new talent is a priority.
en.wikipedia.org
The priority for the label is to give sufficient time and attention to developing each artist and each release.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In creating an Institutional Strategy, universities develop long-term strategic policies, set priorities, and raise their profile.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Im Zukunftskonzept entwickeln Universitäten langfristige Strategien, setzen Prioritäten und schärfen ihr Profil.
[...]
[...]
Walter first explained that the various segments of society pursue their own interests and set priorities accordingly.
[...]
www.kas.de
[...]
Walter erklärte zunächst, dass die unterschiedlichen Segmente der Bevölkerung ihre eigenen Interessen verfolgen und entsprechend Prioritäten setzen.
[...]
[...]
There was no shortage of ideas about migration and development during the discussions at the two-day conference, so the challenge was to set priorities.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Zahlreiche Ideen zum Thema? Migration und Entwicklung? standen an den beiden Tagen der Konferenz zur Diskussion. Die Herausforderung war es, Prioritäten zu setzen.
[...]
[...]
Write down everything you currently engaged and what needs to be done, set your goals and priorities and then work by all the necessary steps in a targeted manner.
[...]
www.timepunch.de
[...]
Schreiben Sie alles auf, was Sie gerade beschäftigt und was getan werden muss, setzen Sie sich Ziele und Prioritäten und arbeiten Sie dann gezielt alle dafür nötigen Schritte ab.
[...]
[...]
We rely on user input to help us set priorities, refine features, and solve problems unique to their systems, processes, and related software.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Wir sind auf unsere Anwender angewiesen, die uns dabei helfen, Prioritäten zu setzen, Eigenschaften zu verfeinern und Probleme zu lösen, die speziell auf ihre Systeme, Prozesse und verwandte Software zutreffen.
[...]