γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | gehe | sicher |
|---|---|---|
| du | gehst | sicher |
| er/sie/es | geht | sicher |
| wir | gehen | sicher |
| ihr | geht | sicher |
| sie | gehen | sicher |
| ich | ging | sicher |
|---|---|---|
| du | gingst | sicher |
| er/sie/es | ging | sicher |
| wir | gingen | sicher |
| ihr | gingt | sicher |
| sie | gingen | sicher |
| ich | bin | sichergegangen |
|---|---|---|
| du | bist | sichergegangen |
| er/sie/es | ist | sichergegangen |
| wir | sind | sichergegangen |
| ihr | seid | sichergegangen |
| sie | sind | sichergegangen |
| ich | war | sichergegangen |
|---|---|---|
| du | warst | sichergegangen |
| er/sie/es | war | sichergegangen |
| wir | waren | sichergegangen |
| ihr | wart | sichergegangen |
| sie | waren | sichergegangen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sichergehen kann man, wenn ein Reexpositionsversuch positiv verläuft.
de.wikipedia.org So will die Polizei sichergehen, dass der Gefangene nicht flüchtet oder eine Straftat begeht.
de.wikipedia.org Schließlich will sie sichergehen, dass er am besten nur Hefte aufbewahrt, die von einer Beziehung von einem Bruder zu seiner jüngeren Schwester handeln.
de.wikipedia.org Damit will beispielsweise ein Ehepaar sichergehen, dass beide Partner zusammen bleiben und nicht in Ausbildungsprogrammen landen, die weit voneinander entfernt sind.
de.wikipedia.org Doch dazu müssen sie sichergehen, ob die Leiche tatsächlich in der genannten Bootsgarage versteckt ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.conitec.net Im Falle des anderen Extrems - überhaupt keine automatische Deaktivierung - sollten Sie ph_num_contacts überwachen und sichergehen, dass es, wann immer keine sichtbare Bewegung vorhanden ist und keine phent_-Anweisungen ausgeführt werden, gleich 0 ist.
[...][...]
For the other extreme, no autodisabling at all, you should monitor ph_num_contacts and make sure that it equals 0 whenever there is no apparent movement and no phent_ instructions are being executed.
[...][...]
www.conitec.net Verwenden Sie dies, um sicherzugehen, daß sämtliche Unter-Entities von Leveln oder Map-Entities mit einbezogen sind.
[...][...]
Use this to make sure that all sub-entities of levels or map entities are included.
[...][...]
www.conitec.net Um sicherzugehen, daß alle Polygone eines Objekts berücksichtigt werden, könnte es zum Setzen seiner Bounding auf die reale Größe, notwendig sein, c_setminmax aufzurufen.
[...]
For making sure that all polygons of an object are taken into account, you might need to call c_setminmax for setting the object's bounding box to its real size.
[...]
www.ikus.ovgu.de Schreibt ihr eure Diplomarbeit auf Deutsch und wollt sichergehen, dass ihr keine grammatikalischen Fehler macht?
[...][...]
Do you write your thesis in German language and want to make sure that you have no grammatical errors in it?
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Wenn Sie vor Ende März bzw. vor Ende September abreisen möchten, müssen Sie das dem Studentenwerk schriftlich drei Monate im Voraus mitteilen, um sicherzugehen, dass ein neuer Mieter gefunden werden kann und Sie die Miete für Ihr Zimmer nicht weiter bezahlen müssen.
[...][...]
If you wish to leave before the end of March or before the end of September, you have to give written notice Studentenwerk three months in advance in order to make sure that a new tenant can be found and you do not have to continue to pay the rent for your room.
[...]