Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ΕΠΊΘ
II. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
IV. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]
V. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]
outil [uti] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ
I. œuvre [œvʀ] ΟΥΣ αρσ (ensemble spécifié)
II. œuvre [œvʀ] ΟΥΣ θηλ
1. œuvre:
2. œuvre (besogne):
III. œuvre [œvʀ]
I. manœuvr|ier (manœuvrière) [manœvʀije, ɛʀ] ΕΠΊΘ
II. manœuvr|ier (manœuvrière) [manœvʀije, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- manœuvrier (manœuvrière)
-
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir (gén):
2. ouvrir (commencer):
4. ouvrir (créer):
5. ouvrir (élargir):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ouvrir (ouvrir la porte):
3. ouvrir (être créé):
4. ouvrir (déboucher):
III. s'ouvrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'ouvrir:
2. s'ouvrir (commencer):
3. s'ouvrir (s'élargir):
4. s'ouvrir (se confier):
5. s'ouvrir (être ouvrant):
6. s'ouvrir (être mis en marche) οικ:
7. s'ouvrir (être créé):
9. s'ouvrir (se dérouler):
11. s'ouvrir (se fendre):
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ
IV. grand ΟΥΣ αρσ
V. en grand ΕΠΊΡΡ
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I. rouvrir [ʀuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rouvrir personne:
2. rouvrir (remettre en service) personne:
I. couvrir [kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. couvrir (recouvrir):
4. couvrir (contre le froid):
5. couvrir (donner en grande quantité):
6. couvrir:
8. couvrir (rendre compte de):
10. couvrir ΧΡΗΜΑΤΟΠ somme:
II. se couvrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se couvrir:
2. se couvrir ΜΕΤΕΩΡ:
3. se couvrir (se remplir):
4. se couvrir (se protéger):
I. découvrir [dekuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. découvrir (trouver ce qui est inconnu):
2. découvrir (trouver ce qui est perdu, caché):
3. découvrir (apprendre à apprécier):
4. découvrir (révéler):
6. découvrir (laisser voir):
7. découvrir (priver de protection):
8. découvrir:
II. se découvrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. se découvrir (trouver en soi):
3. se découvrir (s'exposer):
pot [po] ΟΥΣ αρσ
1. pot (récipient, contenu):
2. pot:
4. pot (réunion):
5. pot (chance):
ιδιωτισμοί:
I. recouvrir [ʀ(ə)kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. recouvrir (couvrir complètement):
2. recouvrir (couvrir de nouveau):
3. recouvrir (masquer):
II. se recouvrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
στο λεξικό PONS
I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΕΠΊΘ
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir a. ΑΘΛ, ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. ouvrir (débloquer, frayer):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ouvrir (↔ se fermer):
2. ouvrir (devenir accessible à):
3. ouvrir (commencer):
I. couvrir [kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. couvrir (mettre sur):
2. couvrir (recouvrir):
II. couvrir [kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. couvrir:
I. découvrir [dekuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. découvrir (trouver, deviner, percer, déceler):
6. découvrir (laisser voir):
II. découvrir [dekuvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. découvrir (enlever sa couverture):
2. découvrir (s'exposer aux attaques):
3. découvrir (se confier):
4. découvrir (apprendre):
5. découvrir (apparaître):
recouvrir [ʀ(ə)kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. recouvrir (couvrir entièrement):
2. recouvrir (couvrir à nouveau):
στο λεξικό PONS
I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΕΠΊΘ
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir a. ΑΘΛ, ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. ouvrir (débloquer, frayer):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ouvrir (↔ se fermer):
2. ouvrir (devenir accessible à):
3. ouvrir (commencer):
I. découvrir [dekuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. découvrir (trouver, deviner, percer, déceler):
II. découvrir [dekuvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. découvrir (enlever sa couverture):
2. découvrir (s'exposer aux attaques):
3. découvrir (se confier):
5. découvrir (apparaître):
I. couvrir [kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. couvrir (mettre sur):
2. couvrir (recouvrir):
II. couvrir [kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. couvrir:
recouvrir [ʀ(ə)kuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. recouvrir (couvrir entièrement):
2. recouvrir (couvrir à nouveau):
août [u(t)] ΟΥΣ αρσ
| j' | ouvre |
|---|---|
| tu | ouvres |
| il/elle/on | ouvre |
| nous | ouvrons |
| vous | ouvrez |
| ils/elles | ouvrent |
| j' | ouvrais |
|---|---|
| tu | ouvrais |
| il/elle/on | ouvrait |
| nous | ouvrions |
| vous | ouvriez |
| ils/elles | ouvraient |
| j' | ouvris |
|---|---|
| tu | ouvris |
| il/elle/on | ouvrit |
| nous | ouvrîmes |
| vous | ouvrîtes |
| ils/elles | ouvrirent |
| j' | ouvrirai |
|---|---|
| tu | ouvriras |
| il/elle/on | ouvrira |
| nous | ouvrirons |
| vous | ouvrirez |
| ils/elles | ouvriront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les technologies de l'information ont rendu disponible une grande gamme d'outils de service client.
fr.wikipedia.org Quelques grands dauphins illustrent l'une des seules utilisations d'outil chez les animaux marins.
fr.wikipedia.org Ils sont particulièrement reconnus comme outil d'apprentissage du raisonnement clinique.
fr.wikipedia.org Ces outils sont réalisés sur les roches disponibles localement mais pas seulement.
fr.wikipedia.org Le gouvernement n'est cependant pas démuni et conserve une large palette d'outil (réglementation, subventions directes...).
fr.wikipedia.org