PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

couvre-chef ,

couvre-plat ,

couvre-pieds ,

couvre-matelas ,

couvre-théière ,

ή

ouvre-bouteille

soufre [sufʀ] ΟΥΣ αρσ

soufre: sulphur βρετ

odeur de soufre κυριολ, μτφ: smell of sulphur

jaune soufre: sulphur-yellow

sentir le soufre: to smack of heresy

couvre-feu <πλ couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ

couvre-feu: curfew

instaurer le couvre-feu: to impose a curfew

lever le couvre-feu: to lift the curfew

couvre-lit <πλ couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ

couvre-lit: bedspread

souvent [suvɑ̃] ΕΠΊΡΡ

souvent: often

assez souvent: quite often

très/trop souvent: very/too often

peu souvent: not very often

le plus souvent: more often than not

c'est souvent ce qui arrive: that's what often happens

je le fais plus souvent qu'à mon tour: I do it more often than I should

on a souvent besoin d'un plus petit que soi παροιμ: a mouse may help a lion

couvre-chef <πλ couvre-chefs> [kuvʀəʃɛf] ΟΥΣ αρσ χιουμ

couvre-chef: headgear uncountable

couvre-chef: hat

couvre-théière <πλ couvre-théières> [kuvʀətejɛʀ] ΟΥΣ αρσ

couvre-théière: tea cosy

couvre-matelas <πλ couvre-matelas> [kuvʀəmatla] ΟΥΣ αρσ

couvre-matelas: mattress cover

couvre-plat <πλ couvre-plats> [kuvʀəpla] ΟΥΣ αρσ

couvre-plat: dish cover

rouvre [ʀuvʀ] ΟΥΣ αρσ

rouvre: durmast (oak), sessile oak

couvre-pieds, couvre-pied <πλ couvre-pieds> [kuvʀəpje] ΟΥΣ αρσ

couvre-pieds: small quilt

I. soufre [sufʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

jaune soufre: sulphur yellow βρετ

jaune soufre: sulfur yellow αμερικ

II. soufre [sufʀ] ΟΥΣ αρσ

soufre: sulphur βρετ

soufre: sulfur αμερικ

ιδιωτισμοί:

sentir le soufre: to smack of heresy

couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ

couvre-feu: curfew

couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ

couvre-lit: bedspread

souvent [suvɑ̃] ΕΠΊΡΡ

souvent: often

le plus souvent: most often

ouvreur (-euse) [uvʀœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

ouvreur (-euse): usher

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

recouvrer impôt, cotisation: to collect

recouvrer effet de commerce, créance: to recover

bouvreuil [buvʀœj] ΟΥΣ αρσ

bouvreuil: bullfinch

Douvres [du:vʀ(ə)] ΟΥΣ

Douvres: Dover

couvreur (-euse) [kuvʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

couvreur (-euse): roofer

ouvré(e) [uvʀe] ΕΠΊΘ

ouvré jour:

ouvré(e): working

I. soufre [sufʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

jaune soufre: sulfur yellow

II. soufre [sufʀ] ΟΥΣ αρσ

soufre: sulfur

ιδιωτισμοί:

sentir le soufre: to smack of heresy

couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] ΟΥΣ αρσ

couvre-feu: curfew

couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] ΟΥΣ αρσ

couvre-lit: bedspread

souvent [suvɑ͂] ΕΠΊΡΡ

souvent: often

le plus souvent: most often

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

recouvrer impôt, cotisation: to collect

recouvrer effet de commerce, créance: to recover

couvreur (-euse) [kuvʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

couvreur (-euse): roofer

Douvres [duvʀ(ə)] ΟΥΣ

Douvres: Dover

bouvreuil [buvʀœj] ΟΥΣ αρσ

bouvreuil: bullfinch

ouvreur (-euse) [uvʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

ouvreur (-euse): usher

ouvre-bouteille <ouvre-bouteilles> [uvʀ(ə)butɛj] ΟΥΣ αρσ

ouvre-bouteille: bottle opener

pauvre αρσ

nouveaux pauvres: new poor

main-d’œuvre θηλ

main-d’œuvre clandestine: illegal workers

Présent
je	recouvre
tu	recouvres
il/elle/on	recouvre
nous	recouvrons
vous	recouvrez
ils/elles	recouvrent

Imparfait
je	recouvrais
tu	recouvrais
il/elle/on	recouvrait
nous	recouvrions
vous	recouvriez
ils/elles	recouvraient

Passé simple
je	recouvrai
tu	recouvras
il/elle/on	recouvra
nous	recouvrâmes
vous	recouvrâtes
ils/elles	recouvrèrent

Futur simple
je	recouvrerai
tu	recouvreras
il/elle/on	recouvrera
nous	recouvrerons
vous	recouvrerez
ils/elles	recouvreront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un autre critère d’identification de ces bouvreuils « trompetteurs » ou « trompetants » a aussi été signalé.

fr.wikipedia.org

De plus, les jeunes bouvreuils ont appris à imiter d'autres oiseaux chanteurs, en particulier le canari.

fr.wikipedia.org

De très nombreuses espèces peuvent alors trouver place : linotte mélodieuse, chardonneret élégant, bouvreuil pivoine ou pinson des arbres (ruisseau de la source bleue).

fr.wikipedia.org

À l'abri dans les forêts du sud, vivent les mésanges, les bouvreuils et les jaseurs.

fr.wikipedia.org

Jef rentre chez lui et panse sa plaie sous l’œil intéressé de son bouvreuil qui pépie dans sa cage.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

)