SKIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

skies [αμερικ skaɪz] ΟΥΣ ουσ πλ

skies → sky

I. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΟΥΣ

sky: ciel αρσ

clear sky: ciel dégagé

morning sky: ciel du matin

night sky: ciel nocturne

open sky: ciel dégagé

to scud across the sky: filer dans le ciel

in(to) the sky: dans le ciel

the sky over Paris: le ciel de Paris

a patch of blue sky: une trouée de ciel bleu

there are blue skies ahead μτφ: il y a une éclaircie à l'horizon

to sleep under the open sky: dormir à la belle étoile

II. skies ΟΥΣ

skies ουσ πλ μτφ, λογοτεχνικό:

skies ΜΕΤΕΩΡ: ciel αρσ

skies ΜΕΤΕΩΡ: cieux αρσ πλ

skies ΤΈΧΝΗ: ciels αρσ πλ

summer skies: ciel d'été

a day of rain and cloudy skies: un jour pluvieux et couvert

the sunny skies of Italy: les cieux ensoleillés d'Italie

Turner's dramatic skies: les ciels dramatiques de Turner

to take to the skies plane:: décoller

III. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

to sky a ball: faire une chandelle

IV. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ]

out of a clear blue sky: de façon tout à fait inattendue

the sky's the limit: tout est possible

reach for the sky οικ!: haut les mains!

I. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΟΥΣ

sky: ciel αρσ

clear sky: ciel dégagé

morning sky: ciel du matin

night sky: ciel nocturne

open sky: ciel dégagé

to scud across the sky: filer dans le ciel

in(to) the sky: dans le ciel

the sky over Paris: le ciel de Paris

a patch of blue sky: une trouée de ciel bleu

there are blue skies ahead μτφ: il y a une éclaircie à l'horizon

to sleep under the open sky: dormir à la belle étoile

II. skies ΟΥΣ

skies ουσ πλ μτφ, λογοτεχνικό:

skies ΜΕΤΕΩΡ: ciel αρσ

skies ΜΕΤΕΩΡ: cieux αρσ πλ

skies ΤΈΧΝΗ: ciels αρσ πλ

summer skies: ciel d'été

a day of rain and cloudy skies: un jour pluvieux et couvert

the sunny skies of Italy: les cieux ensoleillés d'Italie

Turner's dramatic skies: les ciels dramatiques de Turner

to take to the skies plane:: décoller

III. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

to sky a ball: faire une chandelle

IV. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ]

out of a clear blue sky: de façon tout à fait inattendue

the sky's the limit: tout est possible

reach for the sky οικ!: haut les mains!

blue-sky ΕΠΊΘ

blue-sky project:

blue-sky: qui en est encore à ses balbutiements

mackerel sky ΟΥΣ

mackerel sky: ciel αρσ moutonné

night sky ΟΥΣ

the night sky: le ciel (la nuit)

sky train ΟΥΣ

sky train: aérotrain αρσ

sky marshal ΟΥΣ αμερικ ΑΕΡΟ

sky marshal: agent fédéral chargé de prévenir le détournement des vols commerciaux

sky pilot ΟΥΣ οικ, παρωχ

sky pilot: aumônier αρσ militaire

I. sky-high [βρετ skʌɪˈhʌɪ, αμερικ ˈˌskaɪ ˈhaɪ] ΕΠΊΘ

sky-high prices, rates:

sky-high: exorbitant

II. sky-high [βρετ skʌɪˈhʌɪ, αμερικ ˈˌskaɪ ˈhaɪ] ΕΠΊΡΡ

to rise sky-high: monter en flèche

to blow sth sky-high: faire voler qc en éclats

sky blue ΟΥΣ ΕΠΊΘ

sky blue: bleu αρσ ciel

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sky <-ies> [skaɪ] ΟΥΣ

1. sky (expanse overhead):

sky: ciel αρσ

2. sky πλ (the sky):

sky: les cieux mpl

ιδιωτισμοί:

the sky's the limit: sans limites

to praise sb/sth to the skies: porter qn/qc aux nues

I. sky-high ΕΠΊΡΡ

sky-high: très haut

ιδιωτισμοί:

to go sky-high prices: s'envoler

II. sky-high ΕΠΊΘ (extremely high)

sky-high: très haut(e)

I. sky-blue ΕΠΊΘ

sky-blue: bleu ciel αμετάβλ

II. sky-blue ΟΥΣ no πλ

sky-blue: bleu ciel αρσ

partly cloudy skies: ciel partiellement couvert

overcast sky: chargé(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

porter qn au pinacle: to laud sb to the skies

faire l'éloge de qn: to praise sb (to the skies)

faire le panégyrique de qn/qc: to laud sb/sth to the skies

porter qn aux nues: to praise sb to the skies

ciel d'azur: azure sky

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sky <-ies> [skaɪ] ΟΥΣ

1. sky (expanse overhead):

sky: ciel αρσ

2. sky πλ (the heavens):

sky: les cieux mpl

ιδιωτισμοί:

the sky's the limit: sans limites

to praise sb/sth to the skies: porter qn/qc aux nues

I. sky-high ΕΠΊΘ (extremely high)

sky-high: très haut(e)

II. sky-high ΕΠΊΡΡ

sky-high: très haut

to go sky-high prices: s'envoler

I. sky-blue ΕΠΊΘ

sky-blue: bleu ciel αμετάβλ

II. sky-blue ΟΥΣ

sky-blue: bleu ciel αρσ

partly cloudy skies: ciel αρσ partiellement couvert

overcast sky: chargé(e)

lighten sky: s'éclaircir

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

porter qn au pinacle: to praise sb to the skies

faire l'éloge de qn: to praise sb (to the skies)

ciel d'azur: azure sky

voûte étoilée: starry sky

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the skies up above were cloudless: le ciel était clair

to praise sb/sth to the skies: porter qn/qc aux nues

partly cloudy skies: ciel partiellement couvert

to praise sb/sth to the skies: porter qn/qc aux nues

porter qn au pinacle: to laud sb to the skies

faire l'éloge de qn: to praise sb (to the skies)

porter qn aux nues: to praise sb to the skies

faire le panégyrique de qn/qc: to laud sb/sth to the skies

s'envoler dans le ciel ballon: to fly off into the sky

les nuages moutonnent dans le ciel: there are fleecy clouds in the sky

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Investment in science, particularly blue-sky research, is an essential part of a sustainable economy (along with education).

Now is the time for serious blue-sky planning for your 2017 adventures.

www.nzherald.co.nz

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

We need to embrace blue-sky thinking and generate new ways to realize these ideas.

It does give you an idea of the blue-sky thinking that goes on in the desperate lead-up days.

www.theherald.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "skies" σε άλλες γλώσσες