MOUTONNÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

moutonner [mutɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

moutonner mer:: to be covered with white horses

moutonner ciel:: to be full of fleecy clouds

I. mouton [mutɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. mouton ΖΩΟΛ:

mouton: sheep

compter les moutons: to count sheep

2. mouton ΜΑΓΕΙΡ:

mouton: mutton

côte de mouton: mutton chop

3. mouton (peau):

mouton: sheepskin

veste en mouton retourné: sheepskin jacket

4. mouton (personne soumise):

mouton μειωτ: sheep μειωτ

5. mouton (dans une prison):

mouton οικ: grass βρετ οικ

mouton οικ: stool pigeon

II. moutons ΟΥΣ αρσ πλ

1. moutons (nuages):

moutons: small fleecy clouds

2. moutons (petites vagues):

moutons: white horses βρετ

moutons: whitecaps

3. moutons (poussière):

moutons: fluff uncountable

III. mouton [mutɔ̃]

mouton à cinq pattes: rare bird

mouton de Panurge μειωτ: sheep

ce sont des moutons de Panurge: they follow one another like sheep

IV. mouton [mutɔ̃]

il frise comme un mouton: his hair goes all frizzy

frisé comme un mouton: frizzy-haired

revenons à nos moutons οικ: let's get back to the subject ou point

saute-mouton <πλ saute-mouton, saute-moutons> [sotmutɔ̃] ΟΥΣ αρσ

saute-mouton: leapfrog

jouer à saute-mouton: to play leapfrog

saut-de-mouton <πλ sauts-de-mouton> [sodmutɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. saut-de-mouton ΜΗΧΑΝΟΛ:

saut-de-mouton: flyover βρετ

saut-de-mouton: overpass αμερικ

2. saut-de-mouton ΙΠΠΑΣ:

saut-de-mouton: curvet

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mackerel sky: ciel αρσ moutonné

white horse: mouton αρσ

whitecap: mouton αρσ

curvet: saut-de-mouton αρσ

curvet: faire un saut-de-mouton/des sauts-de-mouton

scrag, a. scrag end ΜΑΓΕΙΡ: collet αρσ de mouton

shearling: ≈ peau θηλ de mouton

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. moutonner [mutɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

moutonner mer, vagues: to be topped with white foam

moutonner collines: to roll

les nuages moutonnent dans le ciel: there are fleecy clouds in the sky

II. moutonner [mutɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se moutonner mer: to be topped with white foam

se moutonner ciel: to roll

mouton [mutɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. mouton ΖΩΟΛ:

mouton: sheep

2. mouton (peau):

mouton: sheepskin

3. mouton (viande):

mouton: mutton

4. mouton (écume):

mouton: white horse βρετ

mouton: whitecap αμερικ

5. mouton (poussière):

mouton: bit of fluff

6. mouton (nuages):

mouton: fluffy cloud

7. mouton (personne douce):

mouton: lamb

ιδιωτισμοί:

revenons à nos moutons: let's get back to the point

saute-mouton [sotmutɔ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

saute-mouton: leapfrog

jouer à saute-mouton: to play leapfrog

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmutɔ̃] ΟΥΣ αρσ

pied-de-mouton: wood hedgehog

ragoût de mouton/veau: mutton/veal stew

abats de porc, mouton: offal no πλ

être frisé comme un mouton: to have frizzy hair

mufle de la vache, du mouton: muffle

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sheep: mouton αρσ

mutton: mouton αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

moutonner [mutɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

moutonner mer, vagues:

moutonner: to be topped with white foam

mouton [muto͂] ΟΥΣ αρσ

1. mouton ΖΩΟΛ:

mouton: sheep

2. mouton (peau):

mouton: sheepskin

3. mouton (viande):

mouton: mutton

4. mouton (écume):

mouton: whitecap

5. mouton (poussière):

mouton: bit of fluff

6. mouton (nuages):

mouton: fluffy cloud

7. mouton (personne douce):

mouton: lamb

ιδιωτισμοί:

revenons à nos moutons: let's get back to the point

saute-mouton [sotmuto͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

saute-mouton: leapfrog

jouer à saute-mouton: to play leapfrog

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmuto͂] ΟΥΣ αρσ

pied-de-mouton: wood hedgehog

ragoût de mouton/veau: lamb/veal stew

abats de porc, mouton: offal

être frisé comme un mouton: to have frizzy hair

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mutton: mouton αρσ

dust bunny: mouton αρσ

sheep: mouton αρσ

Présent
je	moutonne
tu	moutonnes
il/elle/on	moutonne
nous	moutonnons
vous	moutonnez
ils/elles	moutonnent

Imparfait
je	moutonnais
tu	moutonnais
il/elle/on	moutonnait
nous	moutonnions
vous	moutonniez
ils/elles	moutonnaient

Passé simple
je	moutonnai
tu	moutonnas
il/elle/on	moutonna
nous	moutonnâmes
vous	moutonnâtes
ils/elles	moutonnèrent

Futur simple
je	moutonnerai
tu	moutonneras
il/elle/on	moutonnera
nous	moutonnerons
vous	moutonnerez
ils/elles	moutonneront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jouer à saute-mouton: to play leapfrog

être frisé comme un mouton: to have frizzy hair

se moutonner mer: to be topped with white foam

se moutonner ciel: to roll

ragoût de mouton/veau: mutton/veal stew

Burns Night: La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Petit de la brebis et du bélier qui sont couramment appelés mouton.

fr.wikipedia.org

Le yassa peut également être préparé avec du mouton, du poisson.

fr.wikipedia.org

Ce mélange est désigné sous le nom de « mi-chèvre mi-mouton » (ra-ma-lug skad).

fr.wikipedia.org

Des cas de lynx spécialisés dans la chasse au mouton ont été rapportés.

fr.wikipedia.org

Dès la naissance, le patou, chien de grande taille à l'aspect massif et débonnaire, vit avec les moutons dans la bergerie.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "moutonné" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά