γαλλικά
αγγλικά
saut [so] ΟΥΣ αρσ
1. saut (mouvement):
- saut
- jump
- saut en parachute
- parachute jump
- faire un saut en parachute
- to make a parachute jump
- saut à pieds joints
- jump with the feet together
- faire un petit saut
- to skip
- faire un saut de deux mètres
- to jump two metres βρετ
- faire un saut sur place
- to leap in the air
- faire des sauts de puce avion:
- to do short-haul hops
- faire un saut de 10 ans
- to skip 10 years
- faire un saut dix ans en arrière
- to jump back ten years
- faire un saut de 2%
- to shoot up by 2%
- faire un saut dans l'inconnu
- to take a leap into the unknown
- au saut du lit
- first thing in the morning
2. saut ΑΘΛ (activité):
- le saut
- jumping
- être bon en saut
- to be a good jumper
3. saut (visite) οικ:
- faire un saut à Paris
- to make a flying visit to Paris
- faire un saut chez qn
- to pop in and see sb
- je ne fais qu'un saut
- it'll only be a flying visit
- faire un saut à la boulangerie (de chez soi)
- to pop round to the baker's βρετ
- faire un saut à la boulangerie (de chez soi)
- to duck out to the bakery αμερικ
- faire un saut à la boulangerie (en chemin)
- to pop in to the baker's
4. saut Η/Υ:
- saut
- jump
- saut de page
- page break
- saut de l'ange
- swallow dive βρετ
- saut de l'ange
- swan dive αμερικ
- saut carpé
- pike, jackknife dive
- saut de chat
- saut de chat
- saut de cheval
- vaulting
- saut en chute libre
- free-fall jump
- saut en ciseaux
- scissors jump βρετ
- saut en ciseaux
- scissor jump αμερικ
- saut à la corde
- skipping
- saut à l'élastique
- bungee jumping
- saut en hauteur
- high jump
- être bon en saut en hauteur
- to be good at the high jump
- saut en longueur
- long jump
- saut de la mort
- salto mortale
- saut d'obstacles ΙΠΠΑΣ
- show jumping
- saut à la perche
- pole vault
- faire du saut à la perche
- to pole vault
- saut périlleux
- mid-air somersault
- saut en rouleau
- straddle roll
- saut en rouleau (bond)
- ski jump
- saut à skis (sport)
- ski jumping
ιδιωτισμοί:
- faire le saut
- to take the plunge
- faire le grand saut (se suicider)
- to kill oneself
saut-de-mouton <πλ sauts-de-mouton> [sodmutɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. saut-de-mouton ΜΗΧΑΝΟΛ:
- saut-de-mouton
- flyover βρετ
- saut-de-mouton
- overpass αμερικ
2. saut-de-mouton ΙΠΠΑΣ:
- saut-de-mouton
- curvet
saut-de-loup <πλ sauts-de-loup> [sodlu] ΟΥΣ αρσ ΑΡΧΙΤ
- saut-de-loup
- ha-ha
- faire des sauts de carpe
- to leap about
αγγλικά
γαλλικά
- curvet
- saut-de-mouton αρσ
- curvet
- faire un saut-de-mouton/des sauts-de-mouton
- ha-ha
- saut-de-loup αρσ
- tuck jump
- saut αρσ groupé
- jackknife dive
- saut αρσ carpé
- triple jump
- triple saut αρσ
- showjumping
- saut αρσ d'obstacles
γαλλικά
αγγλικά
saut [so] ΟΥΣ αρσ
1. saut (bond):
- saut
- jump
- saut de la mort
- leap of death
- saut de l'ange
- swallow dive βρετ
- saut de l'ange
- swan dive αμερικ
2. saut ΑΘΛ:
- saut à la perche
- pole vaulting
- saut à la corde
- skipping βρετ
- saut à la corde
- jump roping αμερικ
- saut en longueur
- long jump
- saut en parachute/en chute libre
- parachute/free-fall jump
- saut de haies
- hurdling
- saut d'obstacles
- obstacle race
- saut périlleux
- somersault
3. saut Η/Υ:
- saut
- break
ιδιωτισμοί:
- au saut du lit
- on getting up
- prendre qn au saut du lit
- to find sb just out of bed
- faire le saut
- to take the plunge
- faire un saut chez qn οικ
- to drop [or pop] round to see sb
αγγλικά
γαλλικά
- skydiving
- saut αρσ en parachute
- parachute jump
- saut αρσ en parachute
- ski flying
- saut αρσ à ski
- bungee jumping
- saut αρσ à l'élastique
- swallow dive
- saut αρσ de l'ange
- the long jump
- le saut en longueur
- handspring
- saut αρσ de mains
- showjumping
- concours αρσ de saut d'obstacles
- pole vault
- saut αρσ à la perche
γαλλικά
αγγλικά
saut [so] ΟΥΣ αρσ
1. saut (bond):
- saut
- jump
- saut de la mort
- leap of death
- saut de l'ange
- swan dive
2. saut ΑΘΛ:
- saut à la perche
- pole vaulting
- saut à la corde
- jump roping
- saut en longueur
- long jump
- saut en parachute
- parachute jump
- saut de haies
- hurdling
- saut d'obstacles
- obstacle race
- saut périlleux
- somersault
3. saut inform:
- saut
- break
ιδιωτισμοί:
- au saut du lit
- on getting up
- faire un saut chez qn οικ
- to drop [or pop] around to see sb
αγγλικά
γαλλικά
- swan dive
- saut αρσ de l'ange
- bungee jumping
- saut αρσ à l'élastique
- handspring
- saut αρσ de mains
- pole vault
- saut αρσ à la perche
- parachute jump
- saut αρσ en parachute
- show jumping
- concours αρσ de saut d'obstacles
- skydiving
- saut αρσ en parachute
- the long jump
- le saut en longueur
- ski jump
- saut αρσ à ski
- ski jump
- tremplin αρσ pour le saut à ski
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À proximité de la gare, la bifurcation est équipée d'un saut-de-mouton pour faciliter la circulation des trains.
fr.wikipedia.org Elles étaient donc dotées de sauts-de-mouton.
fr.wikipedia.org Un saut-de-mouton sera également réalisé, dans le cadre de ces travaux.
fr.wikipedia.org Le 21 août 1989, une desserte spéciale baptisée 9 et fonctionnant en saut-de-mouton sur le parcours des métros 1 fut mise en place pour les jours de semaine.
fr.wikipedia.org Cette dernière est construite sous la forme d'un saut-de-mouton ferroviaire avec des quais sur deux niveaux permettant de séparer les flux.
fr.wikipedia.org