JUMPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

jumping [βρετ ˈdʒʌmpɪŋ] ΕΠΊΘ αμερικ

jumping: animé

bungee jumping [βρετ ˈbʌndʒiː dʒʌmpɪŋ] ΟΥΣ

bungee jumping: saut αρσ à l'élastique

queue-jumping ΟΥΣ βρετ

queue-jumping: resquille θηλ οικ (dans une queue)

jumping bean ΟΥΣ

jumping bean: pois αρσ sauteur

jumping jack ΟΥΣ

1. jumping jack ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jumping jack: pantin αρσ articulé

2. jumping jack (firework):

jumping jack: pétard αρσ sauteur

jumping gene ΟΥΣ

jumping gene: transposon αρσ

base jumping ΟΥΣ

base jumping: base jump αρσ

ski jumping ΟΥΣ

ski jumping: saut αρσ à skis

Mexican jumping bean ΟΥΣ

Mexican jumping bean: pois αρσ sauteur

jumping-off place ΟΥΣ μτφ

jumping-off place: point αρσ de départ

αγγλικά

γαλλικά

bungee jumping [ˈbʌndʒɪˌdʒʌmpɪŋ] ΟΥΣ no πλ

bungee jumping: saut αρσ à l'élastique

I. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jump (leap):

jump: sauter

to jump out of sth: sauter de qc

to jump up: se lever d'un bond

to jump up and down: sauter en l'air

to jump up and down with excitement: sautiller d'excitation

to jump forward/across: faire un bond en avant/franchir d'un bond

to jump in car: sauter dans

to jump on bus, train: sauter dans

to jump on bicycle, horse: sauter sur

2. jump (jerk):

jump: sursauter

to make sb jump: faire sursauter qn

3. jump αυστραλ, βρετ οικ (be annoyed):

to jump up and down: être très agacé

4. jump (increase suddenly):

jump: faire un bond

to jump by 70%: faire un bond de 70%

5. jump (skip):

jump: sauter

to jump from one thing to another: passer d'un seul coup d'une chose à une autre

ιδιωτισμοί:

to jump to conclusions: tirer des conclusions trop hâtives

to jump to the conclusion that ...: conclure trop vite que ...

to jump for joy: bondir de joie

to go jump in the lake οικ: aller se faire voir

to jump out of one's skin: sursauter

to be really jumping οικ: être animé

II. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jump (leap across or over):

jump: sauter par-dessus

2. jump αμερικ (attack):

to jump sb: sauter sur qn

3. jump (skip):

jump: sauter

4. jump (disregard):

to jump bail: se soustraire à la justice

to jump the (traffic) lights: passer au feu rouge

to jump a queue αυστραλ, βρετ: passer avant son tour

ιδιωτισμοί:

to jump the gun: être prématuré

and jump to it: et que ça saute

to jump ship: déserter le navire

III. jump [dʒʌmp] ΟΥΣ

1. jump (leap):

jump: saut αρσ

parachute jump: saut en parachute

2. jump (hurdle):

jump: obstacle αρσ

3. jump (step):

jump: pas αρσ

to be one jump ahead of one's competitors: avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

4. jump (head-start):

jump: avance θηλ

to get a jump on sb: devancer qn

jump about ΡΉΜΑ αμετάβ

jump about: sautiller

parachute jump ΟΥΣ

parachute jump: saut αρσ en parachute

jump at ΡΉΜΑ αμετάβ

to jump at an opportunity: sauter sur une occasion

ski jump ΟΥΣ

1. ski jump (runway):

ski jump: tremplin αρσ pour le saut à ski

2. ski jump no πλ (event):

ski jump: saut αρσ à ski

jump rope ΟΥΣ αμερικ

jump rope: corde θηλ à sauter

long jump ΟΥΣ ΑΘΛ

the long jump: le saut en longueur

jump leads ΟΥΣ πλ

jump leads: câbles mpl de démarrage

γαλλικά

αγγλικά

jumping: show jumping

αγγλικά

γαλλικά

bungee jumping [ˈbʌn·dʒɪˌdʒʌmp·ɪŋ] ΟΥΣ

bungee jumping: saut αρσ à l'élastique

jumping jack ΟΥΣ

jumping jack: pantin αρσ articulé

show jumping ΟΥΣ

show jumping: concours αρσ de saut d'obstacles

I. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jump (leap):

jump: sauter

to jump out of sth: sauter de qc

to jump up: se lever d'un bond

to jump up and down: sauter en l'air

to jump up and down with excitement: sauter d'excitation

to jump forward/across: faire un bond en avant/franchir d'un bond

to jump in car: sauter dans

to jump on bus, train: sauter dans

to jump on bicycle, horse: sauter sur

2. jump (jerk):

jump: sursauter

to make sb jump: faire sursauter qn

3. jump (increase suddenly):

jump: faire un bond

to jump by 70%: faire un bond de 70%

4. jump (skip):

jump: sauter

to jump from one thing to another: passer d'un seul coup d'une chose à une autre

ιδιωτισμοί:

to jump to conclusions: tirer des conclusions trop hâtives

to jump to the conclusion that ...: conclure trop vite que ...

to jump for joy: bondir de joie

to go jump in the lake οικ: aller se faire voir

to jump out of one's skin: sauter au plafond

to be really jumping οικ: être animé

II. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jump (leap across or over):

jump: sauter par-dessus

2. jump (attack):

to jump sb: sauter sur qn

3. jump (skip):

jump: sauter

4. jump (forfeit):

to jump bail: se soustraire à la justice

ιδιωτισμοί:

to jump the gun: agir prématurément

to jump ship: déserter le navire

III. jump [dʒʌmp] ΟΥΣ

1. jump (leap):

jump: saut αρσ

parachute jump: saut en parachute

2. jump (hurdle):

jump: obstacle αρσ

3. jump (step):

jump: pas αρσ

to be one jump ahead of the competition: avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

4. jump (head start):

jump: avance θηλ

to get a jump on sb: devancer qn

jump-start [ˈdʒʌmp·start] ΡΉΜΑ μεταβ

jump-start car: faire démarrer avec des câbles

jump-start economy: relancer

jump rope ΟΥΣ

jump rope: corde θηλ à sauter

ski jump ΟΥΣ

1. ski jump (event):

ski jump: saut αρσ à ski

2. ski jump (runway):

ski jump: tremplin αρσ pour le saut à ski

jump around ΡΉΜΑ αμετάβ

jump around: sautiller

jump down ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to jump down sb's throat: remballer qn

γαλλικά

αγγλικά

jumping: show jumping

Present
I	jump
you	jump
he/she/it	jumps
we	jump
you	jump
they	jump

Past
I	jumped
you	jumped
he/she/it	jumped
we	jumped
you	jumped
they	jumped

Present Perfect
I	have	jumped
you	have	jumped
he/she/it	has	jumped
we	have	jumped
you	have	jumped
they	have	jumped

Past Perfect
I	had	jumped
you	had	jumped
he/she/it	had	jumped
we	had	jumped
you	had	jumped
they	had	jumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος