JUMPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

jumping [βρετ ˈdʒʌmpɪŋ] ΕΠΊΘ αμερικ

jumping: animé

bungee jumping [βρετ ˈbʌndʒiː dʒʌmpɪŋ] ΟΥΣ

bungee jumping: saut αρσ à l'élastique

queue-jumping ΟΥΣ βρετ

queue-jumping: resquille θηλ οικ (dans une queue)

jumping bean ΟΥΣ

jumping bean: pois αρσ sauteur

jumping jack ΟΥΣ

1. jumping jack ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jumping jack: pantin αρσ articulé

2. jumping jack (firework):

jumping jack: pétard αρσ sauteur

jumping gene ΟΥΣ

jumping gene: transposon αρσ

base jumping ΟΥΣ

base jumping: base jump αρσ

ski jumping ΟΥΣ

ski jumping: saut αρσ à skis

Mexican jumping bean ΟΥΣ

Mexican jumping bean: pois αρσ sauteur

jumping-off place ΟΥΣ μτφ

jumping-off place: point αρσ de départ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bungee jumping [ˈbʌndʒɪˌdʒʌmpɪŋ] ΟΥΣ no πλ

bungee jumping: saut αρσ à l'élastique

I. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jump (leap):

jump: sauter

to jump out of sth: sauter de qc

to jump up: se lever d'un bond

to jump up and down: sauter en l'air

to jump up and down with excitement: sautiller d'excitation

to jump forward/across: faire un bond en avant/franchir d'un bond

to jump in car: sauter dans

to jump on bus, train: sauter dans

to jump on bicycle, horse: sauter sur

2. jump (jerk):

jump: sursauter

to make sb jump: faire sursauter qn

3. jump αυστραλ, βρετ οικ (be annoyed):

to jump up and down: être très agacé

4. jump (increase suddenly):

jump: faire un bond

to jump by 70%: faire un bond de 70%

5. jump (skip):

jump: sauter

to jump from one thing to another: passer d'un seul coup d'une chose à une autre

ιδιωτισμοί:

to jump to conclusions: tirer des conclusions trop hâtives

to jump to the conclusion that ...: conclure trop vite que ...

to jump for joy: bondir de joie

to go jump in the lake οικ: aller se faire voir

to jump out of one's skin: sursauter

to be really jumping οικ: être animé

II. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jump (leap across or over):

jump: sauter par-dessus

2. jump αμερικ (attack):

to jump sb: sauter sur qn

3. jump (skip):

jump: sauter

4. jump (disregard):

to jump bail: se soustraire à la justice

to jump the (traffic) lights: passer au feu rouge

to jump a queue αυστραλ, βρετ: passer avant son tour

ιδιωτισμοί:

to jump the gun: être prématuré

and jump to it: et que ça saute

to jump ship: déserter le navire

III. jump [dʒʌmp] ΟΥΣ

1. jump (leap):

jump: saut αρσ

parachute jump: saut en parachute

2. jump (hurdle):

jump: obstacle αρσ

3. jump (step):

jump: pas αρσ

to be one jump ahead of one's competitors: avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

4. jump (head-start):

jump: avance θηλ

to get a jump on sb: devancer qn

jump about ΡΉΜΑ αμετάβ

jump about: sautiller

parachute jump ΟΥΣ

parachute jump: saut αρσ en parachute

jump at ΡΉΜΑ αμετάβ

to jump at an opportunity: sauter sur une occasion

ski jump ΟΥΣ

1. ski jump (runway):

ski jump: tremplin αρσ pour le saut à ski

2. ski jump no πλ (event):

ski jump: saut αρσ à ski

jump rope ΟΥΣ αμερικ

jump rope: corde θηλ à sauter

long jump ΟΥΣ ΑΘΛ

the long jump: le saut en longueur

jump leads ΟΥΣ πλ

jump leads: câbles mpl de démarrage

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jumping: show jumping

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bungee jumping [ˈbʌn·dʒɪˌdʒʌmp·ɪŋ] ΟΥΣ

bungee jumping: saut αρσ à l'élastique

jumping jack ΟΥΣ

jumping jack: pantin αρσ articulé

show jumping ΟΥΣ

show jumping: concours αρσ de saut d'obstacles

I. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jump (leap):

jump: sauter

to jump out of sth: sauter de qc

to jump up: se lever d'un bond

to jump up and down: sauter en l'air

to jump up and down with excitement: sauter d'excitation

to jump forward/across: faire un bond en avant/franchir d'un bond

to jump in car: sauter dans

to jump on bus, train: sauter dans

to jump on bicycle, horse: sauter sur

2. jump (jerk):

jump: sursauter

to make sb jump: faire sursauter qn

3. jump (increase suddenly):

jump: faire un bond

to jump by 70%: faire un bond de 70%

4. jump (skip):

jump: sauter

to jump from one thing to another: passer d'un seul coup d'une chose à une autre

ιδιωτισμοί:

to jump to conclusions: tirer des conclusions trop hâtives

to jump to the conclusion that ...: conclure trop vite que ...

to jump for joy: bondir de joie

to go jump in the lake οικ: aller se faire voir

to jump out of one's skin: sauter au plafond

to be really jumping οικ: être animé

II. jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jump (leap across or over):

jump: sauter par-dessus

2. jump (attack):

to jump sb: sauter sur qn

3. jump (skip):

jump: sauter

4. jump (forfeit):

to jump bail: se soustraire à la justice

ιδιωτισμοί:

to jump the gun: agir prématurément

to jump ship: déserter le navire

III. jump [dʒʌmp] ΟΥΣ

1. jump (leap):

jump: saut αρσ

parachute jump: saut en parachute

2. jump (hurdle):

jump: obstacle αρσ

3. jump (step):

jump: pas αρσ

to be one jump ahead of the competition: avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

4. jump (head start):

jump: avance θηλ

to get a jump on sb: devancer qn

jump-start [ˈdʒʌmp·start] ΡΉΜΑ μεταβ

jump-start car: faire démarrer avec des câbles

jump-start economy: relancer

jump rope ΟΥΣ

jump rope: corde θηλ à sauter

ski jump ΟΥΣ

1. ski jump (event):

ski jump: saut αρσ à ski

2. ski jump (runway):

ski jump: tremplin αρσ pour le saut à ski

jump around ΡΉΜΑ αμετάβ

jump around: sautiller

jump down ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to jump down sb's throat: remballer qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jumping: show jumping

Present
I	jump
you	jump
he/she/it	jumps
we	jump
you	jump
they	jump

Past
I	jumped
you	jumped
he/she/it	jumped
we	jumped
you	jumped
they	jumped

Present Perfect
I	have	jumped
you	have	jumped
he/she/it	has	jumped
we	have	jumped
you	have	jumped
they	have	jumped

Past Perfect
I	had	jumped
you	had	jumped
he/she/it	had	jumped
we	had	jumped
you	had	jumped
they	had	jumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to jump into/hit the sack: se pieuter

to jump up and down with excitement: sautiller d'excitation

to jump from one thing to another: passer d'un seul coup d'une chose à une autre

to jump to the conclusion that ...: conclure trop vite que ...

to go jump in the lake οικ: aller se faire voir

to jump out of one's skin: sursauter

to be really jumping οικ: être animé

to jump in at the deep end: se jeter à l'eau

to fall/jump off a ladder: tomber/sauter d'une échelle

passer [ou sauter] du coq à l'âne: to jump from one subject to another

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was a three-time indoor long jump champion and won the 60-meter high hurdles in 1987.

en.wikipedia.org

In her second games in 2004 she failed to match this performance missing out on the medals in the 100m, 200m and long jump.

en.wikipedia.org

Whenever a new village is constructed, the long jump site is made as an integral part of it.

en.wikipedia.org

He competed in the long jump, placing fourth of the nine jumpers.

en.wikipedia.org

She also competes at a high level in the long jump.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jumping" σε άλλες γλώσσες