Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pauses
cables

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

câbler [kɑble] ΡΉΜΑ μεταβ

1. câbler (connecter):

câbler
to wire

2. câbler TV:

câbler ville, pays
to install cable television in
la ville est câblée
the town has cable television
foyer/immeuble câblé
house/building with cable television

3. câbler Η/Υ:

câbler instruction
to hardwire

4. câbler (télégraphier):

câbler
to cable

câble [kɑbl] ΟΥΣ αρσ

1. câble (cordage):

câble (en métal, synthétique)
cable
câble (en fibres végétales)
rope
câble de frein
brake cable
câble armé/coaxial/isolé
armoured βρετ /coaxial/insulated cable
câble électrique
electric cable
câble porteur (de pont)
suspension cable
câble porteur (de téléphérique)
carrying cable

2. câble παρωχ TV:

câble
cable television

3. câble (télégramme):

câble παρωχ
cable
câble d'amarrage ΝΑΥΣ
mooring rope
câble de démarrage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
jump lead βρετ
câble de démarrage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
jumper cable αμερικ
câble de direction
guide cable
câble de halage ΝΑΥΣ
towrope
câble optique
optical cable
câble de remorque (de navire)
towline
câble de remorque (de grue)
trailing cable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cable tray Η/Υ, ΗΛΕΚ
chemin αρσ de câbles
jumper cables
câbles αρσ πλ de démarrage
jump leads
câbles αρσ πλ de démarrage
cable
câble αρσ
anchor/steel/suspension cable
câble d'ancre/d'acier/de suspension
accelerator/brake cable
câble d'accélérateur/de frein
cable
câble αρσ
to lay a cable
poser un câble
overhead/power cable
câble aérien/électrique
cable
câble αρσ
cable προσδιορ programme, channel, network
câblé
cable
câble αρσ
cable
câbler (that que)
+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb
câbler qc à qn
cable house, area
câbler
to give sb a jump-start
aider qn à démarrer sa voiture avec des câbles
jump-start
démarrer [qc] avec des câbles
cable television
télévision θηλ par câble
gear cable
câble αρσ des vitesses
clutch cable
câble αρσ de commande d'embrayage

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

câbler [kɑble] ΡΉΜΑ μεταβ

1. câbler (transmettre):

câbler
to cable

2. câbler TV:

câbler
to link up to the cable network

câblé(e) [kɑble] ΕΠΊΘ

câblé(e)
cabled
être câblé οικ
to have cable

câble [kɑbl] ΟΥΣ αρσ

1. câble (corde):

câble
cable
poser un câble
to lay a cable
câble métallique
wire cable
câble du téléphone
telephone line

2. câble TV:

câble
cable television
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
jump leads
câbles mpl de démarrage
cable
câble αρσ
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
cable
câbler
jump-start car
faire démarrer avec des câbles
cablegram
câble αρσ
flex
câble αρσ
power cable
câble αρσ d'alimentation
cable television
télévision θηλ par câble
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

câbler [kɑble] ΡΉΜΑ μεταβ

1. câbler (transmettre):

câbler
to cable

2. câbler TV:

câbler
to link up to the cable network

câble [kɑbl] ΟΥΣ αρσ

1. câble (corde):

câble
cable
câble métallique
wire cable
câble du téléphone
telephone line

2. câble TV:

câble
cable television

câblé(e) [kɑble] ΕΠΊΘ

câblé(e)
cabled
être câblé οικ
to have cable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
jumper cables
câbles mpl de démarrage
cable
câble αρσ
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
cable
câbler
jump-start car
faire démarrer avec des câbles
power cable
câble αρσ d'alimentation
flex
câble αρσ
cable television
télévision θηλ par câble
fiber optic cable
câble αρσ en fibres optiques

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

passage de câble

passage de câble
cable entry point
Présent
jecâble
tucâbles
il/elle/oncâble
nouscâblons
vouscâblez
ils/ellescâblent
Imparfait
jecâblais
tucâblais
il/elle/oncâblait
nouscâblions
vouscâbliez
ils/ellescâblaient
Passé simple
jecâblai
tucâblas
il/elle/oncâbla
nouscâblâmes
vouscâblâtes
ils/ellescâblèrent
Futur simple
jecâblerai
tucâbleras
il/elle/oncâblera
nouscâblerons
vouscâblerez
ils/ellescâbleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être câblé οικ
to have cable
gaine de câble/d'aération
cable/ventilation shaft
se sectionner câble, fil
to be severed
poser un câble
to lay a cable
câble du téléphone
telephone line
télévision par câble/satellite
cable/satellite television
arriver jusqu'à la maison conduite, câble
to reach the house
fibre optic cable
câble αρσ en fibres optiques
jump leads
câbles mpl de démarrage
cable television
télévision θηλ par câble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La télévision, comme média très hétéronome, est fortement soumise à la loi du marché (l’audimat).
fr.wikipedia.org
On y trouve aujourd'hui le relais de télévision.
fr.wikipedia.org
Le roman-photo est victime du succès de la télévision.
fr.wikipedia.org
Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.
fr.wikipedia.org
Cette prononciation est diffusée par la radio, la télévision [...].
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό