Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
o’
mixed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mélanger [melɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mélanger (pour former un tout):

mélanger tabacs, alcools, thés, huiles
to blend
mélanger couleurs, peintures, teintes
to mix, to combine
mélanger liquides
to mix
mélanger les œufs et le sucre
to mix the eggs and the sugar together
c'est du coton mélangé
it's a cotton mix
mélanger au fouet
to beat [sth] together

2. mélanger (associer):

mélanger styles, personnes, objets
to put together
ne pas mélanger le linge de couleur et le linge blanc
don't mix the coloureds with the whites βρετ
ne pas mélanger le linge de couleur et le linge blanc
don't mix the colors with the whites αμερικ

3. mélanger (mettre en désordre):

mélanger
to mix up, to jumble up
il a mélangé les lettres et les factures
he mixed ou jumbled up the letters and the invoices
mélanger les cartes
to shuffle (the cards)

4. mélanger (confondre):

mélanger dates, faits, personnes, noms
to mix up
il mélange les prénoms de ses petits-enfants maintenant
he mixes up the names of his grandchildren now
mais non! tu mélanges tout!
no! you're getting it all mixed up

II. se mélanger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se mélanger (pour former un tout):

se mélanger tabacs, alcools, thés, huiles:
to blend
se mélanger céréales:
to mix
se mélanger couleurs, peintures, teintes:
to mix, to blend together
l'huile se mélange mal avec le vinaigre
oil does not mix well with vinegar

2. se mélanger (en créant une confusion):

se mélanger idées, faits, chiffres, souvenirs:
to get muddled (up)
les souvenirs se mélangent dans ma tête
the memories are getting muddled (up) in my head

serviette [sɛʀvjɛt] ΟΥΣ θηλ

1. serviette (pour la toilette):

serviette
towel

2. serviette (pour la table):

serviette (de table)
(table) napkin
serviette (de table)
serviette βρετ
mets ta serviette!
put your napkin on

3. serviette (cartable):

serviette
briefcase
serviette de bain
bath towel
serviette hygiénique
sanitary towel
serviette d'invités
hand towel
serviette de plage
beach towel
serviette de toilette
towel

ιδιωτισμοί:

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes οικ
you've got to know what's what
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
jumble up
mélanger
throw together ingredients
mélanger
coalesce substances:
se mélanger
mix around mixture, ingredients, paste
mélanger, remuer
intermingle colours, patterns
mélanger (with à)
intermingle colours:
se mélanger (with à)
blend foods, colours, styles, sounds, tastes
mélanger, marier
blend all the ingredients together
mélanger tous les ingrédients
amalgamate styles
mélanger
mix ingredients, colours
mélanger (with avec, and à)
mix objects
mélanger, mêler
mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:
se mélanger (with avec, à)
merge colour, design
mélanger

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

mélangé(e) [melɑ̃ʒe] ΕΠΊΘ

mélangé(e)
mixed
mélangé(e) couleur
blended

I. mélanger [melɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mélanger (mêler):

mélanger du café et du lait
to mix coffee and milk

2. mélanger (mettre en désordre):

mélanger
to mix up

3. mélanger (confondre):

mélanger
to muddle

II. mélanger [melɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mélanger
to mix
se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux οικ
to get mixed up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
combined
mélangé(e)
jumble
mélanger
blend
mélanger
blend
se mélanger
mix up
mélanger
mix up dough
mélanger
mingle
mélanger
mingle
se mélanger
to mingle with sth
se mélanger à qc
mix
se mélanger
mix dough, drink, paint
mélanger
to mix sth into sth
mélanger qc à qc
to mix sth with sth
mélanger qc et qc
mixer
jus de fruit ou boisson gazeuse à mélanger à un alcool
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

mélangé(e) [melɑ͂ʒe] ΕΠΊΘ

mélangé(e)
mixed
mélangé(e) couleur
blended

I. mélanger [melɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mélanger (mêler):

mélanger du café et du lait
to mix coffee and milk

2. mélanger (mettre en désordre):

mélanger
to mix up

3. mélanger (confondre):

mélanger
to muddle

II. mélanger [melɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mélanger se mélanger:

mélanger
to mix
se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux οικ
to get mixed up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
combined
mélangé(e)
jumble
mélanger
blend
mélanger
blend
se mélanger
mix up
mélanger
mix up dough
mélanger
mingle
mélanger
mingle
se mélanger
to mingle with sth
se mélanger à qc
mix
se mélanger
mix dough, drink, paint
mélanger
to mix sth into sth
mélanger qc à qc
to mix sth with sth
mélanger qc et qc
mixer
jus de fruit ou boisson gazeuse à mélanger à un alcool
Présent
jemélange
tumélanges
il/elle/onmélange
nousmélangeons
vousmélangez
ils/ellesmélangent
Imparfait
jemélangeais
tumélangeais
il/elle/onmélangeait
nousmélangions
vousmélangiez
ils/ellesmélangeaient
Passé simple
jemélangeai
tumélangeas
il/elle/onmélangea
nousmélangeâmes
vousmélangeâtes
ils/ellesmélangèrent
Futur simple
jemélangerai
tumélangeras
il/elle/onmélangera
nousmélangerons
vousmélangerez
ils/ellesmélangeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος