MOUTONNÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

moutonné(e) [mutɔne] ΕΠΊΘ

moutonné(e) ciel: voller Schäfchenwolken

moutonné(e) nuages: Schäfchen-

Καταχώριση OpenDict

moutonné ΕΠΊΘ

roche moutonnée ΓΕΩΛ ειδικ ορολ: Rundhöcker ειδικ ορολ

I. moutonner [mutɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

moutonner mer, vagues:: sich kräuseln

moutonner collines:: sich wellen

les nuages moutonnent dans le ciel: der Himmel ist voller Schäfchenwolken

II. moutonner [mutɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se moutonner mer:: sich mit Schaumkronen bedecken

se moutonner ciel:: sich mit Schäfchenwolken bedecken

mouton [mutɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. mouton ΖΩΟΛ:

mouton: Schaf ουδ

mouton à laine: Wollschaf

2. mouton (mâle châtré):

mouton: Hammel αρσ

3. mouton ΜΑΓΕΙΡ:

mouton: Hammelfleisch ουδ

mouton: Hammel αρσ

4. mouton (peau):

[peau de] mouton: Schaf[s]pelz αρσ

une veste en [peau de] mouton: eine Jacke aus Schaf[s]pelz

5. mouton (cuir):

[cuir de] mouton: Schafleder ουδ

un livre relié en [cuir de] mouton: ein in Schafleder gebundenes Buch

6. mouton (écume):

mouton: Schaumkrone θηλ

7. mouton (poussière):

mouton: Staubflocke θηλ

8. mouton (nuages):

mouton: Schäfchenwolke θηλ

9. mouton (personne douce):

mouton: Schaf ουδ

ιδιωτισμοί:

c'est le mouton à cinq pattes: das ist ein weißer Rabe

être doux(douce) comme un mouton: sanft wie ein Lamm sein

être frisé(e) comme un mouton: Ringellöckchen haben

revenons à nos moutons: kommen wir wieder zur Sache

II. mouton [mutɔ͂]

mouton de Panurge: Herdenmensch αρσ

saute-mouton <saute-moutons> [sotmutɔ͂] ΟΥΣ αρσ

saute-mouton: Bockspringen ουδ

jouer à saute-mouton: Bockspringen machen

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmutɔ͂] ΟΥΣ αρσ

pied-de-mouton: Semmelpilz αρσ

saut-de-mouton <sauts-de-mouton> [sod(ə)mutɔ͂] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

saut-de-mouton: (Bahn-/Straßen-)Überführung θηλ

Καταχώριση OpenDict

mouton ΟΥΣ

mouton (Compagnon de cellule d'un prisonnier, chargé d'obtenir de lui des informations) αρσ μειωτ γαλλ αργκό: Zellenspitzel αρσ μειωτ

Présent
je	moutonne
tu	moutonnes
il/elle/on	moutonne
nous	moutonnons
vous	moutonnez
ils/elles	moutonnent

Imparfait
je	moutonnais
tu	moutonnais
il/elle/on	moutonnait
nous	moutonnions
vous	moutonniez
ils/elles	moutonnaient

Passé simple
je	moutonnai
tu	moutonnas
il/elle/on	moutonna
nous	moutonnâmes
vous	moutonnâtes
ils/elles	moutonnèrent

Futur simple
je	moutonnerai
tu	moutonneras
il/elle/on	moutonnera
nous	moutonnerons
vous	moutonnerez
ils/elles	moutonneront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À proximité de la gare, la bifurcation est équipée d'un saut-de-mouton pour faciliter la circulation des trains.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le raccordement via le saut-de-mouton a été sporadiquement utilisée par des lignes régulières.

fr.wikipedia.org

Le saut-de-mouton lui permet de résoudre ce problème avec une installation semblable à celle des autoroutes ou voies rapides.

fr.wikipedia.org

Un saut-de-mouton est un dispositif ferroviaire constitué d'un pont, d'une tranchée ou d'un court tunnel permettant à une voie ferrée d'en croiser une autre en passant par-dessus ou par-dessous.

fr.wikipedia.org

À Moirans, un saut-de-mouton a été mis en service fin 2009.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό