VESTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

veste [vɛst] ΟΥΣ θηλ

1. veste:

veste: Jacke θηλ

veste de [ou en] laine: Wolljacke

veste de fourrure: Felljacke

veste en velours [côtelé]: Cordjacke

veste de ski/de sport: Ski-/Sportjacke

2. veste (veston):

veste: Jackett ουδ

veste: Sakko αρσ o ουδ

3. veste (tricot):

veste: Strickjacke θηλ

ιδιωτισμοί:

prendre [ou ramasser] une veste οικ: auf die Nase fallen μτφ οικ

retourner sa veste οικ: sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

retourner sa veste (ponctuellement): die Fronten wechseln

tomber la veste οικ: sich ein wenig frei machen

II. veste [vɛst]

veste d'intérieur: Hausjacke θηλ

veste de pyjama: Schlafanzugjacke θηλ

veste de pyjama: Pyjamaoberteil ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

veste en [ou de] tricot: Strickjacke θηλ

veste de [ou en] laine: Wolljacke

veste en velours [côtelé]: Cordjacke

prendre [ou ramasser] une veste οικ: auf die Nase fallen μτφ οικ

pantalon/veste de pyjama: Pyjamahose θηλ /-jacke θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle se compose d’un pantalon large la plupart du temps sombre, et d’une veste plus claire (eingyi) fermée par des brandebourgs.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, avec sa voix puissante, est souvent vêtu lors des concerts (surtout vers 1970) d'une veste à franges ouverte laissant apparaître son torse musclé.

fr.wikipedia.org

En 1975, elle utilise du tissu d'ameublement pour créer des vestes en polaire synthétique puis crée le sous-vêtement en polypropylène en 1980.

fr.wikipedia.org

Des femmes modernes choisissant de porter un costume, une cravate, une veste d'homme ou encore un chapeau d'homme ne sont pas des drag kings.

fr.wikipedia.org

À cette nouvelle, Porphyre se met aussitôt au garde à vous et boutonne sa veste.

fr.wikipedia.org