SANFT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sanft [zanft] ΕΠΊΘ

1. sanft (sacht):

sanft Berührung, Händedruck: léger(-ère)

sanft Massage, Streicheln: doux(douce)

2. sanft (gedämpft, schwach):

sanft Musik: doux(douce)

sanft Brise, Wind, Tadel: léger(-ère)

sanft Druck, Ermahnung: discret(-ète)

3. sanft (gütig):

sanft Person, Gemüt, Blick, Gesicht: doux(douce)

sanft Augen: plein(e) de douceur

4. sanft (leicht):

sanft Gefälle, Rundung, Steigung: léger(-ère)

sanft Hügel: petit(e)

5. sanft (schonend, mild):

sanft Mittel, Revolution, Technik: doux(douce)

sanft Tourismus: respectueux(-euse) de l'environnement

II. sanft [zanft] ΕΠΊΡΡ

1. sanft (sacht, gedämpft):

sanft: doucement

2. sanft (leicht):

sanft abfallen, ansteigen: légèrement

3. sanft (zurückhaltend):

sanft ermahnen, hinweisen: gentiment

ιδιωτισμοί:

sanft entschlafen sein ευφημ τυπικ: s'être éteint(e) paisiblement τυπικ

ruhe sanft!: qu'il/elle repose en paix !

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ruhe sanft!: qu'il/elle repose en paix !

sanft entschlafen sein ευφημ τυπικ: s'être éteint(e) paisiblement τυπικ

sanft wie ein Lamm sein: être doux(douce) comme un agneau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die rhenodanubische Flyschzone charakterisiert sich durch ihre sanft hügelige, sandstreichende Mittelgebirgslandschaft.

de.wikipedia.org

Der Ort befindet sich in einer sanften Muldenlage und das Gelände fällt nach Südwesten hin bis auf 526 m ü.

de.wikipedia.org

Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.

de.wikipedia.org

Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.

de.wikipedia.org

Zum Südwesten hin steigt die nur sanft hügelige Landschaft auf bis 200 Meter an.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sanft" σε άλλες γλώσσες

"sanft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά