Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vertun
aufstehen

στο λεξικό PONS

I. stand up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stand up:

stehen <stand, gestanden>

2. stand up (endure):

to stand up [to sth]
[etw δοτ] standhalten

ιδιωτισμοί:

II. stand up ΡΉΜΑ μεταβ

to stand up sb
jdn versetzen οικ

ˈstand-up ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. stand-up (eaten standing):

2. stand-up (performed standing):

One-Man-Show θηλ

3. stand-up (performing while standing):

Alleinunterhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

4. stand-up (designed for standing):

Stehbar θηλ
Stehimbiss αρσ

5. stand-up (violent):

6. stand-up ΜΌΔΑ:

Stehkragen αρσ <-s, ->

stand up to ΡΉΜΑ μεταβ

1. stand up to (confront):

sich αιτ jdm widersetzen

2. stand up to (resist damage):

stand up for ΡΉΜΑ μεταβ

to stand up for sb/sth
sich αιτ für jdn/etw einsetzen
στο λεξικό PONS
für jdn/etw eintreten
to stand [or οικ stick] up for sb/sth
Stehpaddeln ουδ ΑΘΛ
to stand sb up οικ
to stand [or get] up
to stand sb up οικ
to stand up sth χωριζ
to stand up sb χωριζ οικ
sich αιτ für jdn/etw starkmachen
to stand up for sb/sth
στο λεξικό PONS

I. stand [stænd] ΟΥΣ

1. stand (physical position):

Stellung θηλ <-, -en>

2. stand (position on an issue):

Einstellung θηλ <-, -en> zu +δοτ
Ansicht θηλ <-, -en> zu +δοτ
sich αιτ gegen etw αιτ auflehnen
sich αιτ für etw αιτ einsetzen

3. stand τυπικ (standstill):

Stillstand αρσ <-(e)s> kein pl
to bring sb/sth to a stand
jdm/etw Einhalt gebieten τυπικ

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

Ständer αρσ <-s, ->

6. stand ΧΗΜ:

Stativ ουδ <-s, -e>

7. stand (stall):

[Verkaufs]stand αρσ

8. stand (for vehicles):

Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>
Taxistand αρσ <-(e)s, -stände>

9. stand αμερικ (series of performances):

Gastspiel ουδ <-(e)s, -e>
One-Night-Stand αρσ <-s, -s> οικ

10. stand αμερικ ΝΟΜ:

11. stand ΣΤΡΑΤ (resistance):

Widerstand αρσ <-(e)s, -stände>
to make [or take] a stand μτφ

12. stand (group of plants):

Büschel ουδ Klee
Baumgruppe θηλ <-, -n>

II. stand <stood, stood> [stænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stand (be upright):

stehen <stand, gestanden>
to stand to [or at] attention ΣΤΡΑΤ
to stand guard [or watch] [over sb/sth]
[bei jdm/etw] Wache halten

2. stand + ουσ (be a stated height):

messen <misst, maß, gemessen> τυπικ

3. stand ΜΑΓΕΙΡ (remain untouched):

stehen <stand, gestanden>

4. stand (be located):

liegen <liegst, lag, gelegen>
to stand in sb's way
etw δοτ im Weg[e] stehen [o. hinderlich sein]

5. stand (have a viewpoint):

6. stand + επίθ (be in a specified state):

stehen <stand, gestanden>
to stand aloof from sb/sth τυπικ
sich αιτ von jdm/etw distanzieren
to stand pat esp αμερικ
to stand corrected τυπικ
sich αιτ geschlagen geben οικ
to stand to gain [or win]/lose sth

7. stand (separate from):

8. stand (remain valid):

gelten <gilt, galt, gegolten>

9. stand βρετ, αυστραλ (be a candidate for office):

für etw αιτ kandidieren

ιδιωτισμοί:

etw mit links machen können οικ

III. stand <stood, stood> [stænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stand (place upright):

2. stand (refuse to be moved):

3. stand (bear):

to stand sth
etw ertragen [o. οικ aushalten]

4. stand (pay for):

to stand sb sth
jdm etw ausgeben [o. spendieren]

5. stand οικ:

6. stand ΝΟΜ:

sich αιτ vor Gericht [für etw αιτ] verantworten müssen

ιδιωτισμοί:

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! οικ

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf οικ

5. up (at higher place):

6. up βρετ (towards city):

7. up βρετ (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze οικ

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +αιτ

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up αμερικ (apiece):

18. up dated οικ (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (to higher position):

herauf οικ

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw δοτ

5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):

ιδιωτισμοί:

be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ

III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. up προσδιορ (moving upward):

2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):

3. up προσδιορ ΦΥΣ:

Up-Quark ουδ

4. up κατηγορ (out of bed):

5. up κατηγορ (erect):

up collar

6. up κατηγορ (leading):

7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):

up road
up road

8. up κατηγορ (more intense):

9. up κατηγορ (in horseracing):

10. up κατηγορ (happy):

high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein

11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):

12. up κατηγορ (functioning properly):

13. up κατηγορ (in baseball):

14. up κατηγορ (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up κατηγορ οικ (happening):

16. up κατηγορ (informed):

to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen

17. up κατηγορ (scheduled):

to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up κατηγορ (interested in):

IV. up [ʌp] ΟΥΣ

up οικ (good period):

Hoch ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ

Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΘ

to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΡΡ

Present
Istand up
youstand up
he/she/itstands up
westand up
youstand up
theystand up
Past
Istood up
youstood up
he/she/itstood up
westood up
youstood up
theystood up
Present Perfect
Ihavestood up
youhavestood up
he/she/ithasstood up
wehavestood up
youhavestood up
theyhavestood up
Past Perfect
Ihadstood up
youhadstood up
he/she/ithadstood up
wehadstood up
youhadstood up
theyhadstood up

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen.
en.wikipedia.org
Although brought to trial he was not convicted after eyewitness testimony did not stand up to scrutiny.
en.wikipedia.org
They've got stout frames, excellent suspension, and suitably brawny build kits that will stand up to plenty of white-line fever moments.
singletrackworld.com
Does their music stand up to the scrutiny of year after year and how does it measure up to the great ones that came before?
www.huffingtonpost.com
Some legumes also stand up to prolonged cooking, which can help break down the oligosaccharides into simple sugars.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
every one of them was "Poor Konrad", who now stood up against his oppression.
www.republicart.net
[...]
Jeder einzelne von ihnen war ,der arme Konrad', der nun gegen seine Bedrückung aufstand.
[...]
“ Anyone not made of stone has been changed by the way the past has stood up before us once again.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
» Wie die Vergangenheit noch einmal aufgestanden ist vor uns, das hat den, der nicht ganz aus Stein ist, wohl verändert.
[...]
[...]
She already tries to stand up alone, but crawling does not work yet.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Sie probiert bereits alleine aufzustehen, aber mit dem Krabbeln klappt es noch nicht so richtig.
[...]
[...]
The pupils stand up if an adult enters the room ( for the first time? ).
[...]
www.germanchurchschool.de
[...]
Die Schüler stehen grundsätzlich auf, wenn ein Erwachsener ( zum ersten Mal? ) den Raum betritt.
[...]
[...]
TV presenter Yared Dibaba spontaneously stood up from the table and – accompanied by the Hamburg musician Joja Wendt – sang a jazz number in Low German.
[...]
www.cch.de
[...]
Fernsehmoderator Yared Dibaba stand spontan vom Tisch auf, um – begleitet vom Hamburger Musiker Joja Wendt – ein Jazzlied auf Platt­ deutsch zu singen.
[...]