ZEUGENSTAND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zeu·gen·stand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Zeugenstand

witness box [or αμερικ stand]

jdn in den Zeugenstand rufen

to call a witness [to the stand]

in den Zeugenstand treten

to go into the witness box

in den Zeugenstand treten

to take the stand

αγγλικά

γερμανικά

witness stand

Zeugenstand αρσ <-(e)s> kein pl

to take the witness stand

in den Zeugenstand treten

witness box

Zeugenstand αρσ <-(e)s> kein pl

to go into the witness box

in den Zeugenstand treten

stand down

den Zeugenstand verlassen

step down witness

den Zeugenstand verlassen

to call on sb to testify

jdn in den Zeugenstand rufen

witness box βρετ ΝΟΜ

Zeugenstand αρσ <-(e)s> kein pl

the stand

der Zeugenstand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er will den Ankläger dazu bringen, dass er einen Spitzel aus dem Gefängnis in den Zeugenstand bringt.

de.wikipedia.org

Er weigert sich, die Frage, worüber er mit seiner Verlobten in dieser Nacht sprach, zu beantworten, und verlässt den Zeugenstand.

de.wikipedia.org

Auf Berufungen in den Zeugenstand antwortete er in der Regel damit, dass er sowohl die Rechtmäßigkeit der staatlichen Gesetze in Kirchenfragen als auch die Zuständigkeit der weltlichen Gerichte anzweifelte.

de.wikipedia.org

Vor dem Gericht erschienen dreiunddreißig Zeugen der Anklage, neunzehn Angeklagte und 61 Zeugen wurden durch die Verteidigung in den Zeugenstand gerufen und über hundert schriftliche Zeugenaussagen wurden vorgelegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 28 Personen in den Zeugenstand berufen.

de.wikipedia.org