γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | wurzle / wurzele | an |
|---|---|---|
| du | wurzelst | an |
| er/sie/es | wurzelt | an |
| wir | wurzeln | an |
| ihr | wurzelt | an |
| sie | wurzeln | an |
| ich | wurzelte | an |
|---|---|---|
| du | wurzeltest | an |
| er/sie/es | wurzelte | an |
| wir | wurzelten | an |
| ihr | wurzeltet | an |
| sie | wurzelten | an |
| ich | bin | angewurzelt |
|---|---|---|
| du | bist | angewurzelt |
| er/sie/es | ist | angewurzelt |
| wir | sind | angewurzelt |
| ihr | seid | angewurzelt |
| sie | sind | angewurzelt |
| ich | war | angewurzelt |
|---|---|---|
| du | warst | angewurzelt |
| er/sie/es | war | angewurzelt |
| wir | waren | angewurzelt |
| ihr | wart | angewurzelt |
| sie | waren | angewurzelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Esel bleiben oft wie angewurzelt stehen.
de.wikipedia.org So stand auf der letzten Albumseite oft der Spruch: „Ich habe mich hier angewurzelt, damit niemand aus dem Album purzelt.
de.wikipedia.org Mit welchem Aufwand beispielsweise ein bereits angewurzelter Chinabaum versetzt werden musste, geht aus nebenstehender Abbildung hervor.
de.wikipedia.org Auf dem Weg dorthin sieht sie ein Kleinkind, das auf einem Zebrastreifen wie angewurzelt stehen bleibt und fast von einem Lkw überfahren wird.
de.wikipedia.org Nach 2 bis 3 Wochen sind sie gut angewurzelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Nadelhölzer, vor allem der Flachwurzler Fichte, aber auch Douglasie und Kiefer müssen spätestens Ende September gepflanzt sein, damit sie noch anwurzeln können.
[...][...]
Needle woods, especially the shallow roots spruce, Douglas fir and pine but also need to be planted in late September at the latest, so that they can still take root.
[...]