στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·kauf <-s, Verkäufe> [fɛɐ̯ˈkauf, πλ fɛɐ̯ˈkɔyfə] ΟΥΣ αρσ
1. Verkauf (das Verkaufen):
- Verkaufs- und Lieferbedingungen
-
- freihändigerer Verkauf ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
freihändiger Verkauf phrase ΕΜΠΌΡ
persönlicher Verkauf phrase ΕΜΠΌΡ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lieferungsbedingungen (oder Lieferbedingungen, Verkaufsbedingungen) sind Allgemeine Geschäftsbedingungen, die die Lieferanten bei Geschäften mit ihren Kunden zugrunde legen.
de.wikipedia.org Der Kaufvertrag regelt im Außenhandel die Einkaufs- und Verkaufsbedingungen der beiden Parteien über den vereinbarten Einkaufs-/Verkaufspreis, Lieferzeit, Liefer- und Zahlungsbedingungen etc.
de.wikipedia.org Kauf- und Verkaufsbedingungen können frei ausgehandelt werden (z. B. Übergabe des Kaufobjekts).
de.wikipedia.org Der Verband verhandelte intern über die Vereinheitlichung der Verkaufsbedingungen (= Konditionenkartell).
de.wikipedia.org Die wesentlichen Instrumente der Kommunikationspolitik sind Werbung, Verkaufsförderung, persönlicher Verkauf, Sponsoring, Messen, Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.moser-caravaning.de Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
[...]
www.giz.de 2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.
[...][...]
Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.
[...][...]
www.sb-gruppe.at Nach der erfolgreichen Fertigstellung und Verkauf des Zebra Towers, fokussiert die S+B ihre Kräfte nun in Warschau auf dieses hochwertige Projekt an einem absoluten Top - Standort und veranschlagt dazu ein Investitionsvolumen von etwa 40 Mio. Euro.
[...][...]
After the successful completion and sale of the Zebra Tower, S+B will focus its forces on this high-class project at an absolute top location in Warsaw and estimates an investment volume of about 40 million EUR.
[...][...]
www.sb-gruppe.at Wspolna 72 – Innovation beginnt im Zentrum Warschau - Nach dem erfolgreichen Verkauf des Zebra Tower setzt die S+B Gruppe weiterhin auf innovative Projekte in Warschau und landet den nächsten Coup in der polnischen Hauptstadt.
[...][...]
Wspolna 72 – Innovation starts in the center Warsaw - After the successful sale of the Zebra Tower the S+B Gruppe continues to focus on innovative projects in Warsaw and lands the next coup in the Polish capital.
[...][...]
www.stateagenttias.com Haus zum Verkauf in Tahiche terrera, über 25 Jahren auf einer Ebene, wieder in sehr gutem Zustand,liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe Arrecife, Cesar Foundation Manrrque,Blick auf den Vulkan,private Schulen in der Nähe Institute,Academies, ideal für eine große Familie.
[...][...]
House for sale in Tahiche terrera, about 25 years on one level, restored in very good condition,is in a quiet area near Arrecife, Cesar Foundation Manrrque,overlooking the volcano,private schools near Institutes,Academies, ideal for a large family.
[...]