Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

damoureux
ich schwör's

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ich schwör's οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ehrenwort? οικ
cross your heart [and hope to die]? χιουμ οικ
στο λεξικό PONS

I. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΟΥΣ

1. cross (shape):

Kreuz ουδ <-es, -e>
to place [or put] a cross on/next to sth
bei/neben etw δοτ ein Kreuz machen

2. cross ΘΡΗΣΚ:

Kreuz ουδ <-es, -e>

3. cross no pl (burden):

Kreuz ουδ <-es> kein pl
Leiden ουδ <-s> kein Pl

4. cross (medal):

Kreuz ουδ <-es, -e>

5. cross μτφ:

Kreuzung θηλ <-, -en> zwischen/aus +δοτ
Mittelding ουδ <-(e)s> kein pl zwischen +δοτ
Mischung θηλ <-, -en> aus +δοτ

6. cross:

cross ΠΟΔΌΣΦ
Flanke θηλ <-, -n>
cross ΠΟΔΌΣΦ
Querschuss αρσ
cross ΠΥΓΜ
Cross αρσ <-, -> ειδικ ορολ

7. cross ΑΣΤΡΟΝ:

8. cross (bias):

II. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΕΠΊΘ usu κατηγορ

über etw αιτ verärgert sein
auf jdn böse [o. sauer] sein οικ
sich αιτ über jdn ärgern

III. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cross:

to cross sth (traverse) country, desert, valley
to cross sth equator, lake, mountain, river
to cross the line μτφ

2. cross ΠΟΔΌΣΦ:

3. cross (place across each other):

to cross sth

4. cross βρετ, αυστραλ (make a sign):

Verrechnungsscheck αρσ <-s, -s>

5. cross ΘΡΗΣΚ:

sich αιτ bekreuz[ig]en

6. cross τυπικ (oppose):

7. cross (breed):

8. cross βρετ ΠΟΛΙΤ:

9. cross ΤΗΛ:

ιδιωτισμοί:

[jdm] die Daumen drücken [o. οικ halten]
jdm Geld in die Hand drücken οικ
ich schwör's οικ
mit jdm die Klinge kreuzen τυπικ

IV. cross [krɒs, αμερικ krɑ:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

3. cross (meet):

4. cross (pass):

I. hope [həʊp, αμερικ hoʊp] ΟΥΣ

Hoffnung θηλ <-, -en>
Hoffnungsschimmer αρσ <-s, ->
to pin [or put] [all] one's hopes on sb/sth
to see hope for sb/sth

ιδιωτισμοί:

hope springs eternal παροιμ

II. hope [həʊp, αμερικ hoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hope for sth
auf etw αιτ hoffen
to hope [that] ...

I. my [maɪ] ΕΠΊΘ κτητ

bei uns [in ...]

II. my [maɪ] ΕΠΙΦΏΝ

my my

die1 [daɪ] ΟΥΣ

1. die < pl dice> (for games):

Würfel αρσ <-s, ->

2. die:

die ΤΕΧΝΟΛ (for shaping)
[Press]form θηλ
die ΤΕΧΝΟΛ (for shaping)
Matrize θηλ <-, -n>
Gesenk ουδ <-(e)s, -e>
Kokille θηλ
[Press]stempel αρσ
die ΗΛΕΚ
Rohchip αρσ

ιδιωτισμοί:

I. die2 <-y-> [daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. die (cease to live):

sterben <stirbt, starb, gestorben>
umkommen <kommt um, kam um, umgekommen>
to die by one's own hand λογοτεχνικό
Hand an sich αιτ legen τυπικ ευφημ
verhungern τυπικ
[sanft] entschlafen τυπικ ευφημ
jung sterben τυπικ
to die for sth
für etw αιτ sterben

2. die μτφ (end):

[dahin]schwinden τυπικ
erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen>
die love
sterben <stirbt, starb, gestorben>

3. die οικ (stop functioning):

die engine
stehen bleiben μειωτ
die engine
verrecken αργκ
die battery
die flames, lights
die flames, lights
he wore his jeans until they died αμερικ

ιδιωτισμοί:

nicht totzukriegen sein οικ χιουμ

II. die2 <-y-> [daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

to die the death βρετ ΘΈΑΤ οικ

I. heart [hɑ:t, αμερικ hɑ:rt] ΟΥΣ

1. heart (bodily organ):

Herz ουδ <-ens, --ens, -en>

2. heart κυριολ (outside part of chest):

Brust θηλ <-, Brüste>

3. heart (emotional centre):

Herz ουδ <-ens, --ens, -en>
to give sb their heart's desire λογοτεχνικό
to love sb heart and soul λογοτεχνικό
sth does sb's heart good dated
etw erfreut jds Herz
to be close [or dear][or near] to sb's heart
to break sb's heart
ein Herz haben μτφ
jds Herz macht einen Freudensprung τυπικ
sich δοτ etw zu Herzen nehmen

4. heart no pl (courage):

Mut αρσ <-(e)s>
in good heart βρετ
jdm rutscht das Herz in die Hose οικ
[aus etw δοτ] neuen Mut schöpfen

5. heart no pl (enthusiasm):

sich αιτ voll für etw αιτ einsetzen
sein [ganzes] Herz an etw αιτ hängen

6. heart no pl (centre):

Herz ουδ <-ens, --ens, -en>

7. heart no pl (important part):

Kern αρσ <-(e)s, -e>
to tear [or rip] the heart out of sth
etw δοτ die Basis entziehen

8. heart ΜΑΓΕΙΡ (firm middle):

heart of salad, artichoke
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>

9. heart (symbol):

Herz ουδ <-ens, --ens, -en>

10. heart ΤΡΆΠ (suit of cards):

Herz ουδ <-ens, --ens, -en> kein pl
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>

11. heart ΤΡΆΠ (card game):

Herzeln ουδ kein pl

12. heart ΓΕΩΡΓ:

ιδιωτισμοί:

to be all heart you think he deserves that? you're all heart! χιουμ ειρων
my heart bleeds for him! χιουμ ειρων
der Ärmste, ich fang gleich an zu weinen! χιουμ ειρων
sb's heart is in their boots βρετ οικ
jdm rutscht das Herz in die Hose οικ
[βρετ also off] by heart
sb's heart misses [or skips] a beat

II. heart [hɑ:t, αμερικ hɑ:rt] ΟΥΣ modifier

1. heart (heart-shaped):

2. heart (of the organ):

Herzkrankheit <-, -en>
Herzversagen ουδ <-s> kein pl
Herztransplantation θηλ <-, -en>

and [ænd, ənd] ΣΎΝΔ

1. and (jointly):

both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

twelve and six βρετ ιστ

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and οικ (in order to):

to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

ιδιωτισμοί:

οικ (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... αργκ
and all that οικ
and all that οικ
and how! οικ
Καταχώριση OpenDict

heart ΡΉΜΑ

to heart sth μεταβ οικ
Καταχώριση OpenDict

heart ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

cross ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cross ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Cross αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

die ΡΉΜΑ

die ΟΙΚΟΛ
Present
Icross
youcross
he/she/itcrosses
wecross
youcross
theycross
Past
Icrossed
youcrossed
he/she/itcrossed
wecrossed
youcrossed
theycrossed
Present Perfect
Ihavecrossed
youhavecrossed
he/she/ithascrossed
wehavecrossed
youhavecrossed
theyhavecrossed
Past Perfect
Ihadcrossed
youhadcrossed
he/she/ithadcrossed
wehadcrossed
youhadcrossed
theyhadcrossed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
All the neighbors involved with a good heart.
en.wikipedia.org
Typically, a concentrated salt solution is injected directly into the fetal heart using ultrasound to guide the needle.
en.wikipedia.org
To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie