γερμανικά
αγγλικά
froh [fro:] ΕΠΊΘ
1. froh (erfreut):
2. froh (erfreulich):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei alledem blieben die Zwerge stets ungesehen und waren froh darüber.
de.wikipedia.org Der Tagesspiegel urteilte, dass man angesichts der in verschiedenen Variationen nachgestellten Mordszene froh über den späten Sendetermin sei.
de.wikipedia.org Er sagte damals, er sei froh dabei gewesen zu sein, und dass dieser Moment zu den Höhepunkten seiner Karriere gehöre.
de.wikipedia.org Eine Kanone wurde abgefeuert, um alle Seeleute aufzuwecken und ihnen die frohe Botschaft zu überbringen.
de.wikipedia.org So bin ich froh, diese wichtigen Fähigkeiten doch erworben zu haben, und zwar paradoxerweise gerade durch das Eingreifen einer meinem Leben feindlich gesinnten Staatsgewalt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de "Wir sind froh, mit Uwe Johnen und Jan-Hendrik Többe zwei weitere Partner mit umfassender praktischer und fachlicher Erfahrung gewonnen zu haben ", sagt Bernd Brunke, Leiter des Competence Centers Corporate Performance und Mitglied der weltweiten Geschäftsführung von Roland Berger.
[...]
"We are very happy to welcome Uwe Johnen and Jan-Hendrik Többe, two more Partners with extensive expertise in both practice and theory, " says Bernd Brunke, Head of the Corporate Performance Competence Center and member of Roland Berger s global Executive Comittee.
[...]
about.puma.com Deshalb ist PUMA in jeder Hinsicht der perfekte Partner für uns und wir sind froh, auch in Zukunft zusammenzuarbeiten. “
[...]
They are the perfect partner for the SFV in every respect, and we very happy to continue with them. ”
[...]
www.dechema.de Er sei sehr froh, dass die chinesischen Partner denselben Fragestellungen Vorrang einräumten, die auch Deutschland und die westlichen Industrienationen bewegten.
[...]
He was very happy that the Chinese partners were giving priority to the same questions that were also moving Germany and the Western industrial nations.
[...]
www.polzer.net Als ich mich dazu entschied, mich an Schillers Stück zu trauen, war ich froh, Brecht schon gemacht zu haben, weil sich Brecht natürlich an Schiller orientiert und Themen berührt, die auch hier eine Rolle spielen werden.
[...][...]
When I decided to dare to approach Schiller’s piece, I was happy that I had already done Brecht, since Brecht is, of course, oriented towards Schiller and touches on topics that will also play a role here.
[...][...]
zoe-delay.de Auf jeden Fall hatten wir irgendwann genug von diesem Abend, der ja ob des Queerbootes bereits seit viel mehr Stunden als normal andauerte und so waren wir einigermaßen froh als Sheila ihre Reportage beendet hatte und wir den Abend beenden konnten.
[...][...]
In any case, we had enough of this evening eventually, yes if the boat since the Queer lasted much longer hours than normal so we were reasonably happy as Sheila had finished her report and we could finish the evening.
[...]