αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.
en.wikipedia.org Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.
en.wikipedia.org Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.
en.wikipedia.org Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brightcove.com “2012 will be a big year for mobile video,” Koosman said, “and we are thankful to have a video solution that is flexible and powerful enough to work in a mobile environment.”
[...][...]
2012 wird ein wichtiges Jahr für die Videobereitstellung auf Mobilgeräten, und wir sind froh, über eine Videolösung zu verfügen, die flexibel und leistungsfähig genug für den Einsatz in einer mobilen Umgebung ist.
[...][...]
www.luganoinblog.ch And, last but not least, I’m incredibly thankful because most restaurants in Lugano have fitness-friendly options on their menus:
[...][...]
Und nicht zuletzt bin ich froh, dass in den meisten Restaurants in Lugano auch figurfreundliche Speisen auf der Karte stehen:
[...][...]
www.andersenstories.com "How wonderfully glorious it would be to sit with the student under such a tree;" but that was out of the question, he must be content to look through the keyhole, and be thankful for even that.
[...]
– Wie wunderlich herrlich musste es sein, mit dem Studenten zusammen unter jenem Baume zu sitzen; allein das konnte nicht geschehen, und darum war es zufrieden und froh an seinem Schlüsselloch.
[...]
www.rosettastone.de I go to France every year and am thankful to have finally found a tool that is really going to make it possible for me to communicate.
[...][...]
Ich reise jedes Jahr nach Frankreich und bin froh, dass ich jetzt einen Kurs gefunden habe, der es mir wirklich ermöglicht sinnvoll zu kommunizieren.
[...]