Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kursübermittlungssystem
facilitates
I. er·leich·tert ΕΠΊΘ
II. er·leich·tert ΕΠΊΡΡ
Was·ser·lei·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Schlei·cher(in) <-s, -> [ˈʃlaiçɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ
crawler βρετ οικ
brown-noser αμερικ
arse-licker βρετ χυδ
ass-kisser αμερικ χυδ
Erb·schlei·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ
legacy-hunter μειωτ
Bier·lei·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ οικ
I. er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erleichtern (ertragbarer machen):
[jdm] etw erleichtern
to make sth easier [for sb]
[jdm] etw erleichtern
2. erleichtern (innerlich beruhigen):
3. erleichtern οικ (beklauen):
jdn um etw αιτ erleichtern
to relieve sb of sth χιουμ
4. erleichtern χιουμ οικ (erbitten):
jdn um etw αιτ erleichtern
to borrow sth from sb
II. er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ευφημ τυπικ
Herz <-ens, -en> [hɛrts] ΟΥΣ ουδ
1. Herz ΑΝΑΤ:
es am [o. mit dem] Herz[en] haben οικ
2. Herz (Gemüt, Gefühl):
3. Herz μτφ (innerer Teil):
4. Herz (Schatz):
my dear [or love]
5. Herz (Herzform):
6. Herz kein πλ (Speise):
heart no πλ
7. Herz kein πλ ΤΡΆΠ (Farbe):
hearts πλ
8. Herz αμετάβλ (Spielkarte):
9. Herz ΒΟΤ:
10. Herz ΘΡΗΣΚ:
ιδιωτισμοί:
jdm das Herz brechen τυπικ
jdm dreht sich das Herz im Leib um [o. jdm tut das Herz im Leibe weh] τυπικ
sein Herz für etw/jdn entdecken τυπικ
to start liking sth/sb
jds Herz erobern/gewinnen τυπικ
to soften up sb χωριζ
sich δοτ ein Herz fassen [o. nehmen] und etw tun
sich δοτ ein Herz fassen [o. nehmen] und etw tun
jdm fliegen die Herzen [nur so] zu οικ
jdm bis ins Herz [o. jdm zu Herzen] gehen
jds Herz gehört jdm τυπικ
sb's heart belongs to sb
jds Herz gehört etw δοτ τυπικ
sth loves sth
sein Herz an jdn/etw hängen τυπικ
jds Herz hängt an etw δοτ
sb is attached to sth
jdm lacht das Herz im Leibe τυπικ
jdm etw ans Herz legen
to entrust sb with sth
jdm ans Herz legen, etw zu tun
jdm liegt etw am Herzen
sth concerns [or troubles] sb
sich δοτ etw zu Herzen nehmen
jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen οικ
jdm sein Herz öffnen τυπικ
sich δοτ etw vom Herzen reden τυπικ
to get sth off one's chest οικ
jdm rutscht [o. fällt] das Herz in die Hose οικ
sb's heart sinks into their boots βρετ οικ
jdm sein Herz schenken λογοτεχνικό
sth cuts sb to the quick
jd wächst jdm ans Herz
jdm das Herz zerreißen τυπικ
das Herz auf der Zunge tragen τυπικ
I. kin·der·leicht [ˈkɪndɐˈlaiçt] ΕΠΊΘ
very [or βρετ a. οικ dead] easy
to be child's play οικ
II. kin·der·leicht [ˈkɪndɐˈlaiçt] ΕΠΊΡΡ
sth is very [or βρετ a. οικ dead] easy to operate/assemble
I. an·ge·rei·chert ΡΉΜΑ
angereichert μετ παρακειμ: anreichern
II. an·ge·rei·chert ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. an|rei·chern [ˈanraiçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. anreichern (gehaltvoller machen):
etw [mit etw δοτ] anreichern
to enrich sth [with sth]
2. anreichern ΧΗΜ (versetzen):
etw [mit etw δοτ] anreichern
to enrich [or concentrate] sth [with sth]
II. an|rei·chern [ˈanraiçɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. anreichern ΧΗΜ (sich ansammeln):
sich αιτ in etw δοτ anreichern
2. anreichern ΧΗΜ (etw als Zusatz anlagern):
sich αιτ mit etw δοτ anreichern
ge·spei·chert ΡΉΜΑ
gespeichert μετ παρακειμ: speichern Daten
I. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. speichern (in den Speicher übertragen):
etw [auf etw αιτ o δοτ] speichern
to save sth [on[to] sth] [or store sth [on sth]]
etw unter ... speichern
to save sth as ...
2. speichern (aufbewahren):
to store sth
II. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
hoch·an·ge·rei·chert ΕΠΊΘ
hochangereichert Uran:
Steuererleichterung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
besichert ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Fusion unter Gleichen ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Einreicher-Obligo ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
gleiche Ausgangsbedingungen phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
gesicherte Forderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Präsens
icherleichtere
duerleichterst
er/sie/eserleichtert
wirerleichtern
ihrerleichtert
sieerleichtern
Präteritum
icherleichterte
duerleichtertest
er/sie/eserleichterte
wirerleichterten
ihrerleichtertet
sieerleichterten
Perfekt
ichhabeerleichtert
duhasterleichtert
er/sie/eshaterleichtert
wirhabenerleichtert
ihrhabterleichtert
siehabenerleichtert
Plusquamperfekt
ichhatteerleichtert
duhattesterleichtert
er/sie/eshatteerleichtert
wirhattenerleichtert
ihrhatteterleichtert
siehattenerleichtert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verwendete hochangereichertes Uran als Kernbrennstoff und hatte eine Nennleistung von 1 MW.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall einer Kernspaltungsbombe mit Plutonium oder hochangereichertem Uran setzt unmittelbar nach Überschreiten der kritischen Masse die Kettenreaktion ein.
de.wikipedia.org
Der Reaktorkern war eine Kugel aus metallischem, hochangereichertem Uran von etwa 30 cm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Der Reaktor wird mit zu 90 % hochangereichertem Uran (UO 2) betrieben.
de.wikipedia.org
Hyperimmunglobuline sind hochangereicherte polyklonale Antikörper gegen einen bestimmten Erreger.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Rahmen dieses Verbunds soll ein Austausch von Studierenden und DozentInnen erleichert werden.
[...]
www.performance.uni-hamburg.de
[...]
The network facilitates the exchange for students and lecturers.
[...]
[...]
Die Bearbeitung dieser digitalen Filmrollen erleichert die Postproduktionssoftware easyDCP.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
The post-production software easyDCP makes creating these digital film packages easier.
[...]
[...]
Die Software erleichert zukünftigen Studenten den optimalen Einstieg ins Studium.
[...]
www.viermorgen.de
[...]
The software facilitates future students the optimal entry into the study.
[...]