Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

passava
stored
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ge·spei·chert ΡΉΜΑ
gespeichert μετ παρακειμ: speichern Daten
gespeichert
I. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. speichern (in den Speicher übertragen):
etw [auf etw αιτ o δοτ] speichern
to save sth [on[to] sth] [or store sth [on sth]]
etw unter ... speichern
to save sth as ...
2. speichern (aufbewahren):
to store sth
II. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. speichern (in den Speicher übertragen):
etw [auf etw αιτ o δοτ] speichern
to save sth [on[to] sth] [or store sth [on sth]]
etw unter ... speichern
to save sth as ...
2. speichern (aufbewahren):
to store sth
II. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
auf Mikrofiches gespeichert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
storage of water, electricity
Speichern ουδ <-s; kein Pl>
Speichern ουδ <-s; kein Pl>
to store sth heat, information, electricity (keep for future use)
to store sth
to write sth to sth
etw auf etw δοτ speichern
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Danach war er noch bis 1949 in einer Reserveeinheit der Armee.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org
Vom Ehrenfeldgürtel aus gut sichtbar ist die Rheinlandhalle, früher große Montagehalle der Helioswerke, danach Veranstaltungshalle und heute vom Möbel-, Fahrradhandel und einem Fitnessstudio genutzt.
de.wikipedia.org
1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.
de.wikipedia.org
Danach wurde der Ort bis zur heutigen Zeit verlassen und verfiel.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Logo, das Sie herunterladen möchten, und wählen Sie „Ziel speichern unter“, um den gewünschten Speicherort auf Ihrem Computer auszuwählen.
[...]
www.lionsclubs.org
[...]
Right-click on the logo you wish to download and select “Save Target As” to choose a place to save the logo on your computer.
[...]
[...]
Klicken Sie mit der rechten Mousetaste auf den Link um das Soundfile herunterzuladen ("Datei speichern unter" auswählen) oder mit der linken Mousetaste um das Soundfile in einem neuen Fenster zu öffnen und abzuspielen.
www.alma-mahler.at
[...]
Click on the link with the right mousebutton to download the soundfile (choose "save file as") or click with the left mousebutton to open and play the soundfile in a new browser window.
[...]
Halten Sie die "alt"-, die "ctrl"- und die Mousetaste gedrückt und klicken Sie auf den Link um das Soundfile herunterzuladen ("Datei speichern unter" auswählen) oder klicken Sie nur mit der Mousetaste um das Soundfile in einem neuen Fenster zu öffnen und abzuspielen.
www.alma-mahler.at
[...]
Hold the "alt"-, the"ctrl"- and the mousebutton and click on the link to download the soundfile (choose "save file as") or click just with the mousebutton to open and play the soundfile in a new browser window.
[...]
Folgende Fotos stehen für den redaktionellen Gebrauch zur Verfügung (Rechtsklick > Ziel speichern unter):
www.marketing.uni-hamburg.de
[...]
These photos can be used for editorial purposes (Right click > Save as):
[...]
Verwenden Sie „Speichern unter“, um die geänderte Datei unter einem neuen Namen zu speichern, dann verlinken Sie zu der neuen Datei oder benennen sie manuell in den Namen der ursprünglich verlinkten Datei um.
[...]
www.extensis.com
[...]
Use Save As to save the changed file with a new name, then either link to the new file or manually rename it to match the original linked file’s name.
[...]

Αναζητήστε "gespeichert" σε άλλες γλώσσες

"gespeichert" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά