PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach kurzer Behandlung außerhalb des Spielfeldes verstarb er im Rettungswagen auf dem Weg ins Krankenhaus an Herzversagen.
de.wikipedia.org Er blieb dem Unternehmen aber als Berater eng verbunden, bis er 1997 an Herzversagen starb.
de.wikipedia.org Obwohl sich kurzfristig erste Reaktionen im Koma zeigten, die hoffnungsvoll stimmten, stirbt sie dann aber überraschend an Herzversagen.
de.wikipedia.org Dieser starb jedoch kurz vor Vertragsunterzeichnung an Herzversagen.
de.wikipedia.org Seine Frau rief noch den Vereinsarzt, der aber nur noch den Tod durch Herzversagen konstatieren konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.storzmedical.ch Wenn Sie die neueren Ergebnisse betrachten, bezüglich der Arrhythmie, oder bei Anwendung bei Herzversagen, wie würden Sie diese neuen Anwendungen für die Zukunft einschätzen?
[...][...]
If you look at the latest results concerning arrhythmia or applications in cases of heart failure, how would you judge the chances for these applications in the future?
[...][...]
www.cyranos.ch Am 2. Mai 1972 verstarb er im Alter von 77 Jahren im Schlaf an Herzversagen.
[...][...]
He died from heart failure on May 2, 1972 at the age of 77 asleep.
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de Nach 16 Jahren geduldiger Aufbauarbeit stirbt Wilhelm Maisch am 25. Juni 1924 an Herzversagen.
[...][...]
After 16 years of patient work Wilhelm Maisch dies on the 25th of June 1924 because of a heart failure.
[...][...]
www.mdc-berlin.de „In diesen Fällen empfehlen wir die kardiologische und genetische Untersuchung weiterer Familienmitglieder, da grundsätzlich das Risiko für Herzrhythmusstörungen oder Herzversagen bei Mutationsträgern auch ohne erkennbaren angeborenen Herzfehler erhöht ist.
[...][...]
“In these cases we recommend that other family members also undergo cardiac examinations and genetic testing, since the risk for heart arrhythmia or heart failure is increased in mutation carriers even if they are not known to have a congenital heart defect.
[...][...]
www.genomia.cz Primäre HCM ist eine der häufigsten Ursachen plötzlichen Herzversagens nicht nur bei Katzen, sondern auch bei Menschen (die geschätzte Inzidenz bei Menschen ist 1 Fall von 500;
[...][...]
Primary HCM is one of the most common reasons of sudden heart failure not only in cats even in humans. The estimated incidence in humans is 1 case of 500;
[...]