PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der See bildet das Herzstück des Grand Etang National Park & Forest Reserve.
de.wikipedia.org Er war das Herzstück der Anlage und versorgte die Werkstätten über Transmissionsriemen, Seilzüge und eine aufgeständerte Dampfleitung mit Energie.
de.wikipedia.org Das Herzstück der neuen Stadt war eine Fabrik von 1933 zur Herstellung von Seidenware, in der auch ausländische Arbeiter beschäftigt waren.
de.wikipedia.org Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.
de.wikipedia.org Etwas tiefer liegt der Zwinger und das Herzstück der Burg, der Rittersaal.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Herzstück war der Trommelspeicher, auf dem die damals riesige Datenmenge von 1 Megabyte im Zugriff weniger Zehntelsekunden dem Prozessor zur Verfügung stand.
[...][...]
The heart of this system was its drum memory, which enabled the processor to access 1 Mbyte of data - an inconceivably large amount at the time - in just a few tenths of a second.
[...][...]
www.electronica.de eTV - Donnerstag Embedded Systems sind das Herzstück der meisten elektronischen Anwendungen, und der Bedarf nach diesen spezialisierten Komponenten wächst.
[...][...]
eTV - Thursday Embedded Systems are at the core of most electronic applications, thus increasing the demand for these specialized components.
[...][...]
www.daw.de Das Herzstück der DAW SE sind neun erfolgreiche Marken, wie zum Beispiel Alpina, Caparol, alsecco oder Alligator, welche in mehr als 40 Ländern über unterschiedliche Distributionskanäle an verschiedene Zielgruppen vertrieben werden.
[...][...]
The heart of DAW SE is formed by nine successful brands, such as for example, Alpina, Caparol, alsecco or Alligator, which are sold to various target groups in more than 40 countries through various distribution channels.
[...][...]
www.herose.com Die Coldbox, das Herzstück der neuen Luftzerlegungsanlage, erreichte Gun- delfingen Anfang Januar nach sechs- wöchiger Odyssee.
[...][...]
The coldbox which forms the heart of the new air separation plant arrived in Gundelfingen at the beginning of January after a six-week odyssey.
[...][...]
www.biu-online.de Herzstück ist die Entwicklerkonferenz Quo Vadis, die größte und älteste deutsche Fachtagung für Spielentwickler.
[...][...]
Its core is the developer conference Quo Vadis, the largest and oldest German symposium for game developers.
[...]