PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Auskultation hört man mit dem Stethoskop typische diastolische Geräusche sowie den ersten Herzton laut (Trikuspidalöffnungston).
de.wikipedia.org Am Ende der Diastole kommt es durch Kontraktion der Vorhöfe zu einem dritten Herzton, wodurch man bei der Auskultation einen Galopprhythmus wahrnimmt.
de.wikipedia.org Der erste Herzton geht der gefühlten Pulswelle unmittelbar voraus.
de.wikipedia.org Hauptgründe für eine Verlegung sind sehr lange Geburten/Geburtsstillstand und auffällige kindliche Herztöne.
de.wikipedia.org Auffällig sind außerdem ein etwas verlagerter Herzspitzenstoß, ein dritter und vierter Herzton (besonders im Liegen) sowie systolische Herzgeräusche — alles normal bei Leistungssportlern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Auffällige Herztöne hört nicht nur sie, sondern auch alle Studierenden ihrer Übungsgruppe, die mit ihren Stethoskopen an Harvey angeschlossen sind.
[...][...]
Conspicuous heart sounds are heard not only by her, but also by all the students in her practice group, who are connected to Harvey by their stethoscopes.
[...][...]
de.mimi.hu Wenn bei der Geburt die Herztöne schlechter werden, wird man Sie bitten, die Wanne zu verlassen.
[...][...]
If the heart sounds are bad at birth, you will be asked to leave the tub.
[...][...]
de.mimi.hu Mittels der Kardiotokographie (CTG) können die Herztöne des Ungeborenen abgehört und eine eventuell schon vorhandene Wehentätigkeit erkannt werden.
[...][...]
Using the cardiotocograph ie (CTG), the heart sounds of unborn tapped and a possibly existing labor are detected.
[...][...]
de.mimi.hu Bei jedem Frauenarztbesuch werden Angaben zur Schwangerschaftswoche, zum Fundusstand, zur Kindslage, zu den Herztönen des Ungeborenen, zum Blutdruck und Gewicht der Mutter und zu eventuell aufgetretenen Ödemen und Varikosen gemacht.
[...][...]
Every woman doctor information on pregnancy week, the fundus, the child able to the heart sounds n of the unborn, the blood pressure and weight of the mother and if they were encountered edema n and made varicosities.
[...][...]
de.mimi.hu Aufzeichnung der Herztöne des Kindes und der Wehentätigkeit bei der Mutter mit Hilfe eines Wehenschreibers (Kardiotokographie, CTG) Blutentnahme beim Kind und Untersuchung der Blutwerte.
[...][...]
Recording of heart sounds of the child and labor in the nut with a labor recorder (cardiotocograph ie, CTG) Blood in the child and investigation of blood values.
[...]