PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Denn je mehr die Herzwand gedehnt wird, desto mehr Arbeit verrichtet sie.
de.wikipedia.org Bei der endokardialen Fibroelastose, deren Erbgang bislang noch unbekannt ist, kommt es zu einer deutlichen Verdickung der inneren Herzwand, welche auch auf die Herzklappen übergreifen kann.
de.wikipedia.org Die Weitung der Koronargefäße und die Abnahme der Füllung führen zur besseren Durchblutung der Herzwand und damit zur Verbesserung der Sauerstoffversorgung der Herzmuskulatur.
de.wikipedia.org Durch die plötzliche Drucksteigerung im Herzen kann es zum Abriss von Teilen der Herzklappen und Papillarmuskeln sowie zur Ruptur der Herzwand oder der Aorta und einem dadurch tödlichen Verlauf kommen.
de.wikipedia.org Das Loch in der Herzwand wird mittels einer sogenannten Patchplastik verschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zeigten, dass Sildenafil versteifte Herzwände wieder elastisch macht.
[...][...]
The scientists showed that sildenafil makes stiffened cardiac walls more elastic again.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Das macht die Herzwände dehnbarer.
[...][...]
This makes the cardiac walls more elastic.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de „ Sie tragen entscheidend zur Steifigkeit der Herzwände bei. “ Die Aktivität der Proteinkinase-G lässt Titin erschlaffen.
[...][...]
“ They contribute decisively to the stiffness of the cardiac walls. ” The activity of the protein kinase G causes titin to relax.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Der Viagra-Wirkstoff Sildenafil macht Herzwände wieder elastisch.
[...][...]
Sildenafil, the active ingredient of Viagra makes cardiac walls elastic again.
[...][...]
www.mpg.de Krankhafte Verdickung der Herzwand gestoppt
[...][...]
Pathological thickening of the cardiac wall halted
[...]