γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | feuere |
|---|---|
| du | feuerst |
| er/sie/es | feuert |
| wir | feuern |
| ihr | feuert |
| sie | feuern |
| ich | feuerte |
|---|---|
| du | feuertest |
| er/sie/es | feuerte |
| wir | feuerten |
| ihr | feuertet |
| sie | feuerten |
| ich | habe | gefeuert |
|---|---|---|
| du | hast | gefeuert |
| er/sie/es | hat | gefeuert |
| wir | haben | gefeuert |
| ihr | habt | gefeuert |
| sie | haben | gefeuert |
| ich | hatte | gefeuert |
|---|---|---|
| du | hattest | gefeuert |
| er/sie/es | hatte | gefeuert |
| wir | hatten | gefeuert |
| ihr | hattet | gefeuert |
| sie | hatten | gefeuert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Rohrrücklauf ist eine Vorrichtung an Geschützen, die das Rohr gegenüber der Lafette beweglich macht und so den Rückstoß aufnimmt.
de.wikipedia.org Im gleichen Verhältnis erhöht sich der Druck von auf, welcher nach dem Prinzip des U-Rohr-Manometers messbar ist.
de.wikipedia.org Das gezogene Rohr sowie das Patronenlager sind zur Erhöhung ihrer Lebensdauer verchromt.
de.wikipedia.org Der Wildbraten wird im Rohr unter häufigem Begießen mit Weißwein und Rindssuppe fertiggebraten.
de.wikipedia.org Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Bis dahin feuerte die schwere Artillerie große, schwere Kanonenkugeln so hoch wie möglich, und sie vollbrachten dann die gewünschte Zerstörung mit dem Fall, das heißt entlang des Teils der Flugbahn, die Tartaglia mit dem aristotelischen Begriff von natürlicher Bewegung gleichsetzte.
[...][...]
Up until that point, the heavy artillery usually fired massive cannonballs as high as possible, which then accomplished the desired destruction with their fall, that is, along the part of trajectory that Tartaglia identifies with the Aristotelian concept of natural motion.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Bedeutung dieses Artikels über eine Begebenheit in China, veröffentlicht in einer Zeitung in unserem Lebensbereich, besteht darin, dass die Lage der Arbeiter hier dieselbe ist, wie die des armen Chinesen, der gefeuert wurde.
[...][...]
The relevance of this article from China, which was published in a newspaper that is a part of our environment, is that the situation for the workers here is the same as that of the poor Chinese worker who was fired.
[...][...]
blog.de.playstation.com Mehr als einmal war ich Zeuge einer Bewegung in meinem Augenwinkel – ich feuerte so schnell wie möglich in diese Richtung, bevor ich realisierte ( zu spät natürlich ), dass es ein Schwarm Fledermäuse war und mein wahres Ziel bereits über mir gewartet hat.
[...][...]
More than once, I noticed movement out of the corner of my eye and immediately fired in its direction, before realizing ( too late, of course ) that it was a flock of bats and my true target was lying in wait above me.
[...][...]
www.golyr.de Ich sitz rum und wundere mich, über dieses feuer in dein augen die bewegungn deiner finger
[...][...]
I sit around and wonder about the fire in your eyes the movement of your fingers the way
[...][...]
www.dota2.com Feuert eine Leuchtkugel mit globaler Reichweite ab, die über einem ausgewähltem Zielgebiet explodiert, Gegnern dabei Schaden zufügt und für 10 Sekunden Sicht auf das betroffene Gebiet gewährt.
[...][...]
Fires a global range flare that explodes over a given area, damaging enemies and providing vision for 10 seconds.
[...]