Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimporter
Pipes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
röh·ren [ˈrø:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. röhren ΚΥΝΉΓΙ (brüllen):
röhren
to bellow
röhren
to bell ειδικ ορολ
das Röhren der Hirsche
the bellowing [or ειδικ ορολ belling] of stags
2. röhren οικ (heiser grölen):
röhren
to bawl
3. röhren (laut dröhnen):
röhren
to roar
Rohr1 <-[e]s, -e> [ro:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Rohr ΤΕΧΝΟΛ:
Rohr
pipe
Rohr (mit kleinerem Durchmesser, flexibel)
tube
2. Rohr (Lauf):
Rohr
barrel
aus allen Rohren feuern
to open up with all guns
3. Rohr νοτιογερμ, A (Backofen):
Rohr
oven
Rohr2 <-[e]s, -e> [ro:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Rohr kein πλ (Ried):
Rohr
reed
2. Rohr kein πλ (Röhricht):
Rohr
reed bed
Rohr
reeds πλ
ιδιωτισμοί:
[wie] ein [schwankendes] Rohr im Winde sein τυπικ
to be like a reed in the wind
kommunizierende Röhren ουσ πλ ΦΥΣ
communicating vessels ουσ πλ
Röhren aus Ton
clay pipes
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tubular
Rohr-
tubular
Röhren-
communicating vessels ουσ πλ ΦΥΣ
kommunizierende Röhren ουσ πλ
sucrose
Rohr- und Rübenzucker αρσ
U-bend
U-Rohr ουδ <-(e)s, -e>
to unclog a pipe
ein Rohr frei machen [o. reinigen]
Kupfer-Rohr
Kupfer-Rohr
copper tube
Präsens
ichröhre
duröhrst
er/sie/esröhrt
wirröhren
ihrröhrt
sieröhren
Präteritum
ichröhrte
duröhrtest
er/sie/esröhrte
wirröhrten
ihrröhrtet
sieröhrten
Perfekt
ichhabegeröhrt
duhastgeröhrt
er/sie/eshatgeröhrt
wirhabengeröhrt
ihrhabtgeröhrt
siehabengeröhrt
Plusquamperfekt
ichhattegeröhrt
duhattestgeröhrt
er/sie/eshattegeröhrt
wirhattengeröhrt
ihrhattetgeröhrt
siehattengeröhrt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Röhren aus Ton
clay pipes
aus allen Rohren feuern
to open up with all guns
das Röhren der Hirsche
the bellowing [or ειδικ ορολ belling] of stags
[wie] ein [schwankendes] Rohr im Winde sein τυπικ
to be like a reed in the wind
gewelltes Rohr
ribbed pipe
nahtloses Rohr
seamless tube
nahtloses Rohr (Leitungsrohr)
seamless pipe
the pipe was wadded up with rags
das Rohr war mit Lumpen umwickelt
the pipe is 4 cm in diameter
das Rohr misst 4 cm im Durchmesser [o. hat einen Durchmesser von 4 cm]
outside she heard the throaty roar of a motorbike engine
von außen hörte sie das dröhnende Röhren eines Motorrads
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Panzerung ist durchsichtig mit einer gewellten Öffnung.
de.wikipedia.org
Die Rippen sind scharf bis leicht gewellt und 0,5 bis 0,7 cm hoch.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Rot ein silbern-blau gewellter Schrägbalken, begleitet oben von vier unten von drei goldenen Lilien.
de.wikipedia.org
Das flaumig gewellte Haar der Jungtierfelle ist feinseidig weich.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist mit selten fünf bis, sieben bis zehn Buchten auf jeder Seite gewellt bis grob gesägt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mal röhrt und bratzt er, dass es eine Freude ist, mal gleitet er elegant durch die melodischen Kurven oder magert den Ton bis auf ein feines Hauchen ab:
[...]
www.gabrielcoburger.de
[...]
Time he roars and bratzt that it is a pleasure, sometimes he glides through the elegant curves and melodious the tone loses weight off to a fine puffs:
[...]
www.gabrielcoburger.de
[...]
Er röhrt und singt in Mikros, und für das intime Sprechen kriegt er ein Mikroport.
[...]
www.goethe.de
[...]
He roars and sings into mikes, and for intimate moments he has a microport.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό