αγγλικά
γερμανικά
seam·less [si:mləs] ΕΠΊΘ
2. seamless μτφ (smooth):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- seamless transition
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The manufacturing process takes place on a specially developed tubular loom to make the finished garment seamless.
en.wikipedia.org This used a curved mirror of large horizontal extent to allow distant-focus collimated viewing in a continuous, seamless, horizontal display for pilots seated side-by-side.
en.wikipedia.org Sometimes the resulting composite image is photographed so that a final image may appear as a seamless photographic print.
en.wikipedia.org Later, though, additional tracks were added, blending the entire album into one complete, seamless audio experience.
en.wikipedia.org So, the conversion of these types back and forth needs to be as seamless as possible.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iri.uni-hannover.de L3S researchers are developing new, advanced methods and technologies that enable intelligent and seamless access to information on the Web, linking individuals and communities in all areas of the knowledge society - including science and education – and connecting the Internet to the real world and its institutions.
[...][...]
L3S-Forscher entwickeln neue, zukunftsweisende Methoden und Technologien, die intelligenten und nahtlosen Zugriff auf Informationen über das Web ermöglichen, Individuen und Gemeinschaften in allen Bereichen der Wissensgesellschaft – einschließlich der Wissenschaft und Bildung – vernetzen, und das Internet an die reale Welt und ihre Einrichtungen anbinden.
[...][...]
art-report.com "First, the development of a highly complex visual language, in which observation and imagination in a seamless synthesis of artifice and realism, and Secondly, the unusually close and direct contact and interaction between the artists and their audience.
[...]
»erstens die Entwicklung einer hochkomplexen Bildersprache, bei der Beobachtungsgabe und Fantasie in einer nahtlosen Synthese von Kunstfertigkeit und Realismus aufgehen, und zweitens die außergewöhnlich engen und direkten Kontakte und Interaktionen zwischen den Künstlern und ihrem Publikum.«
[...]
www.nvidia.de NVIDIA Mosaic creates a seamless desktop of up to 36 megapixels and transparently scales any application across up to eight displays.
[...][...]
Die NVIDIA ® SLI ® Mosaic Technologie sorgt für eine nahtlose Skalierung des Desktops auf bis zu 36 Megapixel und skaliert jede beliebige Anwendung transparent auf bis zu acht Bildschirme.
[...][...]
www.nvidia.de Count on blazingly fast multimedia, great gaming, seamless multitasking, extraordinary productivity, astounding battery life, and brilliant graphics—all from the inventor of the GPU.
[...]
Grafikprozessoren von NVIDIA − den Pionieren der Grafikbranche − sorgen zuverlässig für perfektes Multimedia, rasantes Gaming, nahtloses Multitasking, außergewöhnliche Produktivität, erstklassige Akkulaufzeit und brillante Grafik.
[...]
www.giz.de Disaster simulations are designed to consolidate the procedures and the seamless interaction between the actors at the local level and the district and province authorities.
[...][...]
Katastrophensimulationen sollen die Abläufe und das nahtlose Zusammenspiel zwischen den Beteiligten auf lokaler Ebene und den Distrikt- und Provinzbehörden festigen.
[...]