ES SPRICHT NICHTS DAGEGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.

de.wikipedia.org

Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.

de.wikipedia.org

In den restlichen Fernverkehrszügen gibt es dagegen einen mobilen Bordservice, welcher Snacks und Getränke an den Sitzplatz bringt.

de.wikipedia.org

Umfangreicher sind dagegen die Angaben bei den Unterkünften und Ausflugszielen gehalten, so dass insgesamt eine Seitenzahl von über eintausend erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Spre·chen <-s> [ˈʃprɛçn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

2. Sprechen (das Reden):

I. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sprechen (reden):

2. sprechen ΤΗΛ (telefonieren):

3. sprechen (empfehlen):

4. sprechen (erkennbar sein):

ιδιωτισμοί:

II. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sprechen (können):

2. sprechen (aussprechen):

3. sprechen (sagen):

4. sprechen (verlesen):

5. sprechen (sich unterreden):

6. sprechen (telefonieren):

ιδιωτισμοί:

Recht ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] ΟΥΣ ουδ

1. Recht kein πλ ΝΟΜ (Gesetz, Rechtsordnung):

2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):

3. Recht kein πλ (Befugnis, Berechtigung):

4. Recht (das Richtige, Zustehende):

5. Recht απαρχ (Rechtswissenschaft):

ιδιωτισμοί:

I. da·ge·gen [daˈge:gn̩] ΕΠΊΡΡ

1. dagegen (räumlich):

2. dagegen (ablehnend):

3. dagegen in getrennter Stellung βορειογερμ:

4. dagegen (als Gegenmaßnahme):

5. dagegen (als Gegenwert):

6. dagegen (im Vergleich dazu):

II. da·ge·gen [daˈge:gn̩] ΣΎΝΔ (hingegen)

Nichts <-, -e> [nɪçts] ΟΥΣ ουδ

1. Nichts kein πλ ΦΙΛΟΣ (Nichtsein):

2. Nichts (leerer Raum):

3. Nichts (Nullmenge):

4. Nichts (unbedeutender Mensch):

ιδιωτισμοί:

nichts [nɪçts] ΑΝΤΩΝ αόρ, αμετάβλ

1. nichts (nicht etwas):

2. nichts vor substantiviertem επίθ:

ιδιωτισμοί:

es <γεν seiner, δοτ ihm, αιτ es> [ɛs] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. es (für sächliche subst):

2. es (bezogen auf vorangehendes pron, subst):

3. es (auf vorangehendes adj bezogen):

4. es (auf das Gemeinte bezogen):

5. es (auf vorangehenden Satzinhalt bezogen):

6. es (rein formales Subjekt):

7. es (Einleitewort mit folgendem Subjekt):

8. es (Subjekt bei unpersönlichen Ausdrücken):

9. es (rein formales Objekt):

es, Es <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό